Oposhark

Régimen penitenciario: ingresos, conducciones y traslados

Practica este tema con tests de Ayudante en Ejecución Penal (Administración Penitenciaria de Euskadi): preguntas verificadas contra la norma, con explicación y repaso de tus fallos.

Regístrate gratis

Anotaciones Oposhark · Lo esencial

Este tema cuenta cómo entra una persona en prisión, cómo sale de ella y cómo se la mueve de un centro a otro. Empieza por los principios del Reglamento Penitenciario (qué se busca con la actividad penitenciaria y qué límites tiene), sigue con el ingreso y sus casos especiales, pasa por la libertad y la excarcelación de detenidos, presos y penados, y termina con los traslados y conducciones, incluida la Instrucción 3/2023 que aplica todo esto en Euskadi.

Las 5 ideas base del tema

  1. 1

    El Reglamento desarrolla la LOGP

    El Reglamento Penitenciario es la norma que desarrolla la Ley Orgánica General Penitenciaria. Regula la ejecución de penas y medidas privativas de libertad y el régimen de detenidos y presos preventivos. En comunidades con competencias ejecutivas, como Euskadi, se aplica de forma supletoria en cuestiones organizativas o de régimen económico-administrativo.

  2. 2

    Nadie entra ni sale sin papel judicial

    El ingreso exige orden judicial de detención, mandamiento de prisión o sentencia firme. La libertad exige mandamiento de la autoridad competente. Y cuando falta el papel, el Reglamento pone plazos cortos (24 y 72 horas) para que nadie quede encerrado sin cobertura judicial.

  3. 3

    Tres situaciones: detenido, preso y penado

    Todo el tema gira sobre estas tres etiquetas. El detenido y el preso preventivo dependen de una autoridad de disposición y su libertad se rige por plazos. El penado cumple una condena firme y su libertad definitiva la aprueba el Tribunal sentenciador o, si es libertad condicional, el Juez de Vigilancia.

  4. 4

    Decidir no es lo mismo que ejecutar

    En los traslados, el centro directivo decide destino y clasificación. La conducción física la ejecutan las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, sin perjuicio de las policías autonómicas como la Ertzaintza. Tener clara esta separación resuelve muchas preguntas.

  5. 5

    Traslado, desplazamiento y conducción son cosas distintas

    La Instrucción 3/2023 de Euskadi lo deja claro: el traslado cambia el centro asignado con continuidad; el desplazamiento temporal es una salida con previsión de regreso; y la conducción es el transporte físico del interno y sus enseres. Un mismo día puede haber los tres.

Checklist: ¿me lo sé?

0/15 — marca lo que ya sabes explicar sin mirar.

Concepto y principios inspiradores del régimen penitenciario

El Reglamento Penitenciario, en su artículo 1, se define como norma de desarrollo de la LOGP que regula la ejecución de penas y medidas de seguridad privativas de libertad, y el régimen de detenidos y presos preventivos, con aplicación directa en todo el Estado. En las comunidades autónomas con competencias ejecutivas, como Euskadi, se aplica de forma supletoria en cuestiones organizativas o de régimen económico-administrativo.

El artículo 2 fija el fin primordial de la actividad penitenciaria: la reeducación y reinserción social de los sentenciados, junto con la retención y custodia de detenidos, presos y penados y la asistencia social de internos, liberados y familiares.

El artículo 3 desarrolla los principios: la actividad se desarrolla dentro de los límites constitucionales y legales; los derechos de los internos solo se restringen por ley; el interno es sujeto de derecho no excluido de la sociedad, por lo que la vida en prisión debe tomar como referencia la vida en libertad; y los preventivos acceden a actividades formativas en igualdad con los penados.

Datos clave

  • El fin primordial de la actividad penitenciaria es la reeducación y reinserción social (art. 2 RP).
  • Los derechos de los internos solo pueden restringirse cuando lo dispongan las leyes (art. 3.2 RP).
  • La vida en prisión debe tomar como referencia la vida en libertad (art. 3.3 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

El Reglamento Penitenciario desarrolla la LOGP y se aplica en todo el Estado; en Euskadi, de forma supletoria en lo organizativo. Su fin primordial es la reeducación y reinserción social, y la vida en prisión debe parecerse todo lo posible a la vida en libertad.

Antes de hablar de ingresos y traslados hay que saber qué norma los regula. El artículo 1 del Reglamento Penitenciario dice que este Reglamento es la norma de desarrollo de la LOGP, es decir, la que baja al detalle lo que la Ley Orgánica General Penitenciaria fija a grandes rasgos. Regula dos cosas: la ejecución de penas y medidas de seguridad privativas de libertad, y el régimen de detenidos y presos preventivos. Se aplica de forma directa en todo el Estado.

El artículo 2 responde a la pregunta de para qué sirve todo esto. El fin primordial de la actividad penitenciaria es la reeducación y la reinserción social de los sentenciados. Junto a ese fin principal, el artículo añade otros dos: la retención y custodia de detenidos, presos y penados, y la asistencia social de internos, liberados y familiares. Fíjate en que la asistencia social no se queda dentro de los muros: alcanza también a los que ya han salido y a sus familias.

El artículo 3 desarrolla los principios que gobiernan la actividad. Primero, todo se hace dentro de los límites constitucionales y legales. Segundo, los derechos de los internos solo pueden restringirse cuando lo dispongan las leyes. Tercero, el interno es sujeto de derecho y no está excluido de la sociedad, así que la vida en prisión debe tomar como referencia la vida en libertad. Y cuarto, los preventivos, es decir, los que aún no tienen condena firme, acceden a las actividades formativas en igualdad con los penados.

Con estos principios en la cabeza, veamos cómo se aplican a un caso corriente.

Esquema

Fines de la actividad penitenciaria (art. 2 RP)
Actividad penitenciaria
  • Fin primordial: reeducación y reinserción social de los sentenciados
  • Retención y custodia de detenidos, presos y penados
  • Asistencia social de internos, liberados y familiares

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 7

El ingreso en prisión

El ingreso en prisión, según el artículo 15 del RP, se produce como detenido, preso o penado mediante orden judicial de detención, mandamiento de prisión o sentencia firme. Si la orden procede de la Policía Judicial, debe constar la identidad del detenido, el delito, que está a disposición judicial y el vencimiento del plazo máximo de detención; sin estos extremos, la Dirección puede denegar motivadamente el ingreso. Los extranjeros tienen derecho a que se comunique su ingreso a su representación diplomática o consular.

El artículo 16 regula la presentación voluntaria: se admite a quien se presente por su voluntad, dejando constancia en su expediente. El Director recaba del Juez, en las veinticuatro horas siguientes, el mandamiento correspondiente; si en setenta y dos horas no se recibe la documentación que lo legalice, procede la excarcelación.

El ingreso debe llevarse a cabo con la máxima intimidad posible, para reducir los efectos negativos de los primeros momentos de privación de libertad.

Datos clave

  • La orden de detención de la Policía Judicial debe identificar al detenido, el delito y el plazo máximo de detención (art. 15.2 RP).
  • En la presentación voluntaria, el Director recaba el mandamiento judicial en las 24 horas siguientes (art. 16.3 RP).
  • Sin documentación legalizadora en 72 horas desde el ingreso voluntario, procede la excarcelación (art. 16.4 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

Se ingresa como detenido, preso o penado con un título judicial: orden de detención, mandamiento de prisión o sentencia firme. Si alguien se presenta voluntariamente, el Director pide el mandamiento en 24 horas y, si en 72 horas no llega documentación que lo legalice, se le excarcela.

El artículo 15 del Reglamento fija la puerta de entrada. Una persona ingresa en prisión en una de tres condiciones, detenido, preso o penado, y cada condición tiene su documento: orden judicial de detención, mandamiento de prisión o sentencia firme. Sin uno de esos títulos no hay ingreso legal.

Cuando la orden viene de la Policía Judicial, el Reglamento exige que consten cuatro extremos: la identidad del detenido, el delito, que la persona está a disposición judicial y el vencimiento del plazo máximo de detención. Si faltan, la Dirección del centro puede denegar el ingreso de forma motivada. Además, los extranjeros tienen derecho a que se comunique su ingreso a su representación diplomática o consular.

El artículo 16 regula un caso curioso: la presentación voluntaria. Alguien llega al centro por su propia voluntad y se le admite, dejando constancia en su expediente. Como no hay documento judicial, el Director lo recaba del Juez en las veinticuatro horas siguientes. Si en setenta y dos horas no se recibe la documentación que legalice la estancia, procede la excarcelación.

Ahora que tienes los dos plazos, fíjate en cómo se cruzan en la práctica.

Un último detalle con mucho sentido humano: el ingreso debe llevarse a cabo con la máxima intimidad posible. La razón que da el Reglamento es reducir los efectos negativos de los primeros momentos de privación de libertad, que son los más duros.

Esquema

Presentación voluntaria (art. 16 RP)
sínoLa persona se presentapor su voluntadSe admite y consta ensu expedienteDirector recaba elmandamiento del Juezen 24 h¿Llega documentaciónlegalizadora en 72 h?Continúa el ingresoExcarcelación

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 7

Supuestos específicos en el ingreso: hijos menores, identificación e incomunicación

El artículo 17 del RP regula la situación de las internas con hijos menores: se admite a los hijos menores de tres años que acompañan a la madre al ingresar, y las internas ya ingresadas pueden solicitar al Consejo de Dirección mantenerlos con ellas, si se acredita la filiación y no hay riesgo para el menor, dando cuenta al Ministerio Fiscal. Los centros disponen de unidades de madres, separadas arquitectónicamente, con guardería infantil.

El artículo 18 regula la identificación al ingresar: reseña alfabética, dactilar y fotográfica, inscripción en el libro de ingresos, apertura de expediente, cacheo y registro de efectos, y entrega de prendas adecuadas. El artículo 19 regula la incomunicación cuando lo dispone la orden judicial: celda individual, reconocimiento médico y comunicación solo con quien autorice el Juez.

El artículo 20 fija la estancia máxima en el departamento de ingresos para las entrevistas previas a la separación interior o al programa de tratamiento.

Datos clave

  • Se admite en el centro a hijos menores de tres años que acompañen o se soliciten mantener junto a su madre (art. 17.1-2 RP).
  • La identificación en el ingreso incluye reseña dactilar, fotográfica y apertura de expediente personal (art. 18.1 RP).
  • La estancia en el departamento de ingresos es de un máximo de cinco días, prorrogable por razones sanitarias o de seguridad (art. 20.3 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

Al ingresar hay situaciones especiales: las madres pueden tener con ellas a hijos menores de tres años en unidades de madres; a todo interno se le identifica con reseña alfabética, dactilar y fotográfica; el incomunicado va a celda individual; y la estancia en el departamento de ingresos dura como máximo cinco días.

El artículo 17 se ocupa de las internas con hijos menores. Se admite a los hijos menores de tres años que acompañan a la madre al ingresar. Si la madre ya está en el centro, puede solicitar al Consejo de Dirección mantenerlos con ella, siempre que se acredite la filiación y no exista riesgo para el menor, dando cuenta al Ministerio Fiscal. Para ello los centros disponen de unidades de madres, separadas arquitectónicamente del resto, con guardería infantil.

El artículo 18 describe la identificación al ingresar, que es un trámite de varios pasos: reseña alfabética, dactilar y fotográfica, inscripción en el libro de ingresos, apertura del expediente, cacheo y registro de efectos, y entrega de prendas adecuadas. Es el momento en que la persona pasa a existir administrativamente dentro del centro.

El artículo 19 regula la incomunicación, que solo se aplica cuando lo dispone la orden judicial. Sus tres notas son: celda individual, reconocimiento médico y comunicación únicamente con quien autorice el Juez. El artículo 20 fija la estancia máxima en el departamento de ingresos, donde se hacen las entrevistas previas a la separación interior o al programa de tratamiento: un máximo de cinco días, prorrogable por razones sanitarias o de seguridad.

Veamos cómo se aplica el artículo 17 paso a paso.

Esquema

Hijos que acompañan al ingreso vs hijos que se solicitan después
Acompañan a la madre al ingresarInterna ya ingresada que los solicita
EdadMenores de tres añosMenores de tres años
Quién decideSe admitenEl Consejo de Dirección
CondicionesAcompañar a la madreFiliación acreditada y sin riesgo para el menor
ComunicaciónUnidad de madresSe da cuenta al Ministerio Fiscal

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 7

Libertad y excarcelación de detenidos y presos

El artículo 22 del RP regula la libertad de detenidos y presos, que solo se acuerda por mandamiento de la autoridad competente dirigido al Director. Recibido el mandamiento, el Director da orden escrita al Jefe de Servicios, pero antes la Oficina de Régimen revisa el expediente para comprobar que el interno no está sujeto a otras responsabilidades. Después se identifica al liberado cotejando huellas dactilares antes de acompañarlo a la salida.

El artículo 23 regula la excarcelación cuando no se ha recibido orden de libertad o de prisión: procede al vencimiento del plazo máximo de detención o a las setenta y dos horas del ingreso. Si el ingreso procede de la Policía Judicial o del Fiscal, el Director comunica el ingreso a la autoridad judicial en las veinticuatro horas siguientes; sin orden judicial en setenta y dos horas, se excarcela comunicándolo a dicha autoridad.

Este sistema de plazos breves garantiza que nadie permanezca privado de libertad sin cobertura judicial más allá del tiempo estrictamente previsto.

Datos clave

  • La excarcelación de detenidos procede al vencimiento del plazo máximo de detención o a las 72 horas del ingreso (art. 23.1 RP).
  • El Director debe comunicar el ingreso a la autoridad judicial en las 24 horas siguientes (art. 23.2 RP).
  • La Oficina de Régimen revisa el expediente antes de ejecutar cualquier orden de libertad (art. 22.3 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

La libertad de detenidos y presos solo se acuerda por mandamiento de la autoridad competente dirigido al Director, que ordena por escrito al Jefe de Servicios tras la revisión de la Oficina de Régimen. Sin orden, se excarcela al vencer el plazo máximo de detención o a las 72 horas del ingreso, avisando a la autoridad judicial en 24 horas.

El artículo 22 regula cómo sale en libertad un detenido o un preso. La regla es que solo se acuerda por mandamiento de la autoridad competente dirigido al Director. Recibido ese mandamiento, el Director da orden escrita al Jefe de Servicios, pero antes de ejecutarla la Oficina de Régimen revisa el expediente para comprobar que el interno no está sujeto a otras responsabilidades. Por último se identifica al liberado cotejando sus huellas dactilares antes de acompañarlo a la salida.

Ese circuito se repite en cada liberación, así que conviene tenerlo como una fórmula fija.

El artículo 23 resuelve qué pasa si no llega ni orden de libertad ni orden de prisión. La excarcelación procede al vencimiento del plazo máximo de detención o a las setenta y dos horas del ingreso. Si el ingreso procede de la Policía Judicial o del Fiscal, el Director comunica el ingreso a la autoridad judicial en las veinticuatro horas siguientes; si en setenta y dos horas no hay orden judicial, se excarcela y se comunica a dicha autoridad.

El sentido de todo este sistema de plazos breves es que nadie permanezca privado de libertad sin cobertura judicial más allá del tiempo estrictamente previsto. El centro no puede retener a alguien por su cuenta: o hay un juez detrás o la puerta se abre.

Esquema

Ejecución de una orden de libertad (art. 22 RP)
nosíMandamiento de laautoridad competentedirigido al DirectorOficina de Régimenrevisa el expediente¿Otrasresponsabilidadespendientes?Director da ordenescrita al Jefe deServiciosCotejo de huellasdactilares y salidaNo se ejecuta lalibertad

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 7

Libertad de los penados y certificación de la excarcelación

La liberación de condenados exige, según el artículo 24 del RP, la aprobación de la libertad definitiva por el Tribunal sentenciador o del expediente de libertad condicional por el Juez de Vigilancia. Con al menos dos meses de antelación al cumplimiento, el Director formula al Tribunal una propuesta de libertad definitiva; si quince días antes no hay respuesta, la reitera advirtiendo que liberará al recluso salvo orden en contrario.

El Reglamento prevé supuestos específicos: en liberación por medidas de gracia, el Director nunca libera sin orden escrita del Tribunal (art. 25); si el penado extranjero está sujeto a expulsión posterior, el Director notifica la fecha previsible con tres meses de antelación (art. 26); y se retiene a los penados con otra condena pendiente, informándoles de la causa (art. 29).

El artículo 30 regula la certificación y ayudas a la excarcelación: se entrega certificación del tiempo de privación de libertad y, si se solicita, informe sanitario sin referencia al origen penitenciario, además de ayuda económica si el liberado carece de medios.

Datos clave

  • La propuesta de libertad definitiva se formula al Tribunal con al menos dos meses de antelación (art. 24.2 RP).
  • Al liberado sin medios económicos se le facilitan los recursos para llegar a su residencia (art. 30.2 RP).
  • Los extranjeros con expulsión posterior a la condena se notifican con tres meses de antelación (art. 26 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

Un penado sale cuando el Tribunal sentenciador aprueba su libertad definitiva o el Juez de Vigilancia el expediente de libertad condicional. El Director propone la libertad definitiva con al menos dos meses de antelación y la reitera si quince días antes no hay respuesta. Al salir se entrega certificación del tiempo cumplido y, si hace falta, ayuda económica.

El artículo 24 regula la liberación de los condenados. A diferencia de los detenidos, aquí hace falta que alguien apruebe la salida: la libertad definitiva la aprueba el Tribunal sentenciador y el expediente de libertad condicional lo aprueba el Juez de Vigilancia. El Director no espera de brazos cruzados: con al menos dos meses de antelación al cumplimiento formula al Tribunal una propuesta de libertad definitiva. Si quince días antes no hay respuesta, la reitera advirtiendo de que liberará al recluso salvo orden en contrario.

Detrás de esa fórmula hay una lógica muy sencilla.

El Reglamento añade tres supuestos específicos. En la liberación por medidas de gracia, el Director nunca libera sin orden escrita del Tribunal (artículo 25). Si el penado es extranjero y está sujeto a expulsión posterior a la condena, el Director notifica la fecha previsible de salida con tres meses de antelación (artículo 26). Y si el penado tiene otra condena pendiente, se le retiene informándole de la causa (artículo 29).

El artículo 30 cierra el ciclo con la certificación y las ayudas a la excarcelación. Al liberado se le entrega certificación del tiempo de privación de libertad y, si lo solicita, un informe sanitario que no hace referencia al origen penitenciario, para que pueda usarlo fuera sin señalarse. Si carece de medios económicos, se le facilitan los recursos para llegar a su residencia.

Esquema

Plazos en la salida del penado
  1. 3 meses antes
    Extranjero con expulsión posterior: el Director notifica la fecha previsible (art. 26)
  2. Al menos 2 meses antes
    El Director formula al Tribunal la propuesta de libertad definitiva (art. 24.2)
  3. 15 días antes
    Si no hay respuesta, reitera la propuesta advirtiendo de que liberará salvo orden en contrario
  4. Cumplimiento
    Liberación con certificación, informe sanitario si se pide y ayuda económica si carece de medios (art. 30)

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 8

Competencias para ordenar traslados y realizar conducciones

El artículo 31 del RP atribuye al centro directivo la competencia exclusiva para decidir, con carácter ordinario o extraordinario, la clasificación y destino de los reclusos, sin perjuicio de las atribuciones judiciales por vía de recurso. Ordena los traslados a partir de las propuestas de las Juntas de Tratamiento, del Director o del Consejo de Dirección, y notifica los traslados al Juez de Vigilancia si son penados, o a la autoridad de disposición si son detenidos o presos.

El artículo 32 distingue quién decide el traslado de quién lo ejecuta: las conducciones dictadas por el centro directivo las llevan a cabo las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, sin perjuicio de las competencias de los Cuerpos de Policía autonómicos, como la Ertzaintza en Euskadi.

Esta separación entre decisión y ejecución material es clave para entender el reparto de funciones entre la Administración penitenciaria y las fuerzas de seguridad en las conducciones.

Datos clave

  • El centro directivo tiene competencia exclusiva para decidir clasificación y destino de los reclusos (art. 31.1 RP).
  • Los traslados de penados se notifican al Juez de Vigilancia; los de detenidos y presos, a su autoridad de disposición.
  • Las conducciones las ejecutan las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, sin perjuicio de las policías autonómicas (art. 32 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

El centro directivo decide en exclusiva la clasificación y el destino de los reclusos y ordena los traslados a propuesta de las Juntas de Tratamiento, del Director o del Consejo de Dirección. Quien los ejecuta materialmente son las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, sin perjuicio de las policías autonómicas como la Ertzaintza.

El artículo 31 pone el mando de los traslados en un único sitio: el centro directivo. Tiene competencia exclusiva para decidir, con carácter ordinario o extraordinario, la clasificación y el destino de los reclusos, sin perjuicio de lo que puedan resolver los jueces por vía de recurso. Los traslados los ordena a partir de propuestas que le llegan de tres posibles orígenes: las Juntas de Tratamiento, el Director o el Consejo de Dirección.

Una vez decidido el traslado, hay que avisar a quien tiene al interno a su disposición. Si es penado, se notifica al Juez de Vigilancia. Si es detenido o preso, se notifica a la autoridad de disposición, es decir, al juzgado del que depende.

De ahí sale la fórmula del apartado, que conviene memorizar entera.

El artículo 32 es el que separa decisión y ejecución. Las conducciones dictadas por el centro directivo las llevan a cabo las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, sin perjuicio de las competencias de los Cuerpos de Policía autonómicos. En Euskadi eso significa la Ertzaintza. Esta separación es la clave para entender el reparto de funciones entre la Administración penitenciaria y las fuerzas de seguridad.

Veamos cómo encaja todo en un caso vasco.

Esquema

Decidir el traslado vs ejecutar la conducción
Decisión del traslado (art. 31)Ejecución de la conducción (art. 32)
QuiénCentro directivo, con competencia exclusivaFuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado
Origen o apoyoPropuestas de Juntas de Tratamiento, Director o Consejo de DirecciónSin perjuicio de las policías autonómicas, como la Ertzaintza
ComunicaciónNotifica al Juez de Vigilancia (penados) o a la autoridad de disposición (detenidos y presos)Lleva a cabo lo dictado por el centro directivo

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 7

Cumplimiento de órdenes judiciales y desplazamientos a hospitales

El artículo 33 del RP regula los desplazamientos para diligencias o juicio oral, que exigen orden judicial previa al Director. Si el interno está en otra provincia, la autoridad judicial recaba la conducción del centro directivo con al menos treinta días de antelación; en la misma provincia, la solicitud va directamente al Director. Tras la diligencia, el Director propone el traslado al lugar de procedencia, salvo otros señalamientos pendientes.

El artículo 34 prevé que, si una autoridad judicial interesa el traslado de un penado que no está a su disposición, la Dirección lo pone en conocimiento del Juez de Vigilancia antes de proceder.

El artículo 35 regula los desplazamientos a hospitales no penitenciarios: la salida la acuerda el centro directivo, y el Director solicita al órgano competente la fuerza pública para la conducción y custodia. En urgencia acreditada por dictamen médico, el Director puede ordenar directamente la conducción, dando cuenta después al centro directivo.

Datos clave

  • La conducción entre provincias se solicita al centro directivo con al menos treinta días de antelación (art. 33.2 RP).
  • Los desplazamientos a hospitales no penitenciarios los acuerda el centro directivo (art. 35.1 RP).
  • En caso de urgencia médica, el Director puede ordenar la conducción hospitalaria sin autorización previa (art. 35.3 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

Para diligencias o juicio hace falta orden judicial previa al Director; si el interno está en otra provincia, la conducción se pide al centro directivo con al menos treinta días. Las salidas a hospitales no penitenciarios las acuerda el centro directivo, salvo urgencia acreditada por dictamen médico, en la que el Director ordena directamente y da cuenta después.

El artículo 33 regula los desplazamientos para diligencias o para el juicio oral. Siempre hace falta una orden judicial previa dirigida al Director. La diferencia está en dónde se encuentra el interno. Si está en otra provincia distinta a la del juzgado, la autoridad judicial recaba la conducción del centro directivo con al menos treinta días de antelación. Si está en la misma provincia, la solicitud va directamente al Director. Terminada la diligencia, el Director propone el traslado al lugar de procedencia, salvo que queden otros señalamientos pendientes.

El artículo 34 añade una cautela: si una autoridad judicial interesa el traslado de un penado que no está a su disposición, la Dirección lo pone en conocimiento del Juez de Vigilancia antes de proceder. Tiene sentido: el penado depende del Juez de Vigilancia, así que no se le mueve a petición de otro juez sin avisarle.

El artículo 35 regula los desplazamientos a hospitales no penitenciarios. La salida la acuerda el centro directivo, y el Director solicita al órgano competente la fuerza pública para la conducción y la custodia. Ahora bien, cuando hay urgencia acreditada por dictamen médico, el Director puede ordenar directamente la conducción, dando cuenta después al centro directivo.

Un caso ayuda a ver la diferencia entre la salida ordinaria y la urgente.

Esquema

Desplazamiento a hospital no penitenciario (art. 35 RP)
sínoNecesidad de salida ahospital nopenitenciario¿Urgencia acreditadapor dictamen médico?El Director ordenadirectamente laconducciónDa cuenta después alcentro directivoEl centro directivoacuerda la salidaEl Director solicitala fuerza pública paraconducción y custodia

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 7

Forma y medios de la conducción

El artículo 36 del RP exige que los desplazamientos respeten la dignidad y los derechos del interno y garanticen la seguridad de la conducción. Se realizan por carretera, en vehículos adecuados y bajo custodia de la fuerza pública; solo excepcionalmente, en urgencia, puede encargarse el traslado a funcionarios penitenciarios designados por el Director. En ambulancia, el interno puede ir acompañado del personal sanitario penitenciario que el Director designe.

El artículo 37 recoge supuestos especiales: los penados en tercer grado y los de segundo con permisos ordinarios pueden desplazarse por sus propios medios sin vigilancia, con autorización del centro directivo. Los niños se entregan a familiares o viajan con sus madres acompañados de personal penitenciario.

El artículo 38 regula la entrega a la fuerza pública mediante acta del Jefe de la escolta, con recibo de expedientes y equipajes en destino; el centro de origen proporciona racionado en frío y el expediente médico del interno.

Datos clave

  • El traslado por funcionarios penitenciarios en lugar de fuerza pública solo procede en casos de urgencia o necesidad perentoria (art. 36.3 RP).
  • Los penados en tercer grado pueden desplazarse sin vigilancia con autorización del centro directivo (art. 37.1 RP).
  • La entrega a la fuerza pública se documenta mediante acta del Jefe de la escolta, con recibo de expediente y equipaje (art. 38 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

Las conducciones respetan la dignidad del interno y se hacen por carretera, en vehículos adecuados y con custodia de la fuerza pública; solo en urgencia las hacen funcionarios penitenciarios. Los penados en tercer grado y los de segundo con permisos ordinarios pueden viajar por sus medios con autorización del centro directivo, y la entrega a la escolta se documenta con acta.

El artículo 36 fija cómo se hace una conducción. Dos exigencias van juntas: respetar la dignidad y los derechos del interno, y garantizar la seguridad de la conducción. Los desplazamientos se realizan por carretera, en vehículos adecuados y bajo custodia de la fuerza pública. Solo de forma excepcional, en casos de urgencia o necesidad perentoria, puede encargarse el traslado a funcionarios penitenciarios designados por el Director. Si el traslado es en ambulancia, el interno puede ir acompañado del personal sanitario penitenciario que el Director designe.

El artículo 37 recoge dos supuestos especiales. El primero es el de quienes pueden viajar solos: los penados en tercer grado y los de segundo grado con permisos ordinarios pueden desplazarse por sus propios medios, sin vigilancia, siempre con autorización del centro directivo. El segundo es el de los niños: se entregan a familiares o viajan con sus madres acompañados de personal penitenciario.

El artículo 38 documenta la entrega. El interno se entrega a la fuerza pública mediante acta del Jefe de la escolta, y en destino se firma recibo de expedientes y equipajes. El centro de origen no manda al interno con las manos vacías: proporciona racionado en frío y el expediente médico.

Compara ahora dos internos distintos que viajan el mismo día.

Esquema

Conducción ordinaria vs traslado por sus propios medios
Conducción ordinaria (art. 36)Por sus propios medios (art. 37)
Quién viaja asíInternos en generalPenados en tercer grado y de segundo grado con permisos ordinarios
CustodiaFuerza pública; en urgencia, funcionarios designados por el DirectorSin vigilancia
MedioPor carretera, en vehículos adecuadosSus propios medios
Quién autorizaCentro directivo dicta la conducciónAutorización del centro directivo

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 8

Tránsitos e incidencias en la conducción

El artículo 39 del RP regula a los internos conducidos que deben pernoctar en tránsito en un centro distinto: se alojan, si es posible, en celdas separadas del resto de la población reclusa. Si por fuerza mayor la conducción no llega a destino, el Jefe de la fuerza conductora puede pedir por escrito la admisión en el centro más próximo, cuyo Director informa al centro directivo y a la autoridad judicial que solicitó el traslado.

El artículo 40 regula las incidencias que impiden a la fuerza conductora hacerse cargo del interno, por enfermedad u otra causa justificada no avisada con antelación: el establecimiento entrega escrito justificativo al Jefe de la fuerza y da cuenta de ello. Desaparecida la causa de la demora, el Director gestiona que se lleve a cabo la conducción suspendida.

Estas previsiones sobre tránsitos e incidencias cierran el ciclo regulatorio de las conducciones, cubriendo imprevistos logísticos y situaciones sobrevenidas durante el traslado.

Datos clave

  • Los internos en tránsito se alojan, si es posible, separados del resto de la población reclusa (art. 39.1 RP).
  • Ante fuerza mayor, el Jefe de la fuerza conductora puede pedir la admisión en el centro más próximo (art. 39.2 RP).
  • Si la fuerza conductora no puede hacerse cargo del interno, el centro entrega escrito justificativo y retoma la conducción al cesar la causa (art. 40 RP).

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

Los internos en tránsito se alojan, si es posible, separados del resto. Si por fuerza mayor la conducción no llega a destino, el Jefe de la fuerza conductora pide por escrito la admisión en el centro más próximo. Si la fuerza no puede hacerse cargo del interno, el centro entrega escrito justificativo y el Director retoma la conducción cuando cesa la causa.

El artículo 39 se ocupa de los tránsitos: internos conducidos que tienen que pasar la noche en un centro distinto al de origen y al de destino. La regla es alojarlos, si es posible, en celdas separadas del resto de la población reclusa. Además, si por fuerza mayor la conducción no puede llegar a destino, el Jefe de la fuerza conductora puede pedir por escrito la admisión en el centro más próximo, cuyo Director informa al centro directivo y a la autoridad judicial que solicitó el traslado.

El artículo 40 trata las incidencias del lado contrario: la fuerza conductora llega, pero no puede hacerse cargo del interno, por enfermedad u otra causa justificada que no se avisó con antelación. En ese caso el establecimiento entrega un escrito justificativo al Jefe de la fuerza y da cuenta de ello. Cuando desaparece la causa de la demora, el Director gestiona que se lleve a cabo la conducción suspendida.

Con los dos artículos delante, la fórmula queda así.

El error típico no está en las fórmulas, sino en los sujetos que intervienen.

Esquema

Fuerza mayor en el camino (art. 39) vs interno que no puede ser entregado (art. 40)
Art. 39: la conducción no llega a destinoArt. 40: la fuerza no puede hacerse cargo
CausaFuerza mayor durante la conducciónEnfermedad u otra causa justificada no avisada
Quién actúaEl Jefe de la fuerza conductora pide por escrito la admisiónEl establecimiento entrega escrito justificativo al Jefe de la fuerza
ComunicaciónEl Director del centro más próximo informa al centro directivo y a la autoridad judicialEl centro da cuenta de la incidencia
DespuésEl interno queda en tránsito, en celda separada si es posibleCesada la causa, el Director gestiona la conducción suspendida

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 6

La Instrucción 3/2023 sobre traslados, desplazamientos y conducciones en Euskadi

La Instrucción 03/2023 de la Dirección de Justicia homologa los procedimientos de los centros penitenciarios vascos en traslados, desplazamientos y conducciones, distinguiendo tres conceptos: el traslado modifica con continuidad el centro asignado; el desplazamiento temporal es una salida transitoria con previsión de regreso, por diligencias judiciales, permisos o salidas hospitalarias; y la conducción es el transporte físico del interno y sus enseres.

Para los traslados exige propuesta de clasificación con informes preceptivos, y fija criterios como razones de seguridad, con informe de la Subdirección de Seguridad, o razones sanitarias, cuando la asistencia solo pueda prestarse en un centro con guardia permanente o sin barreras arquitectónicas. En desplazamientos trata el territorio vasco como una única demarcación, sin exigir ingreso previo en otro centro entre los tres territorios históricos, coordinándose con la Ertzaintza.

Para las conducciones, encarga a las direcciones recabar la fuerza conductora con los modelos habituales, incluido el enlace con la Guardia Civil.

Datos clave

  • La Instrucción distingue traslado, desplazamiento temporal y conducción como conceptos distintos.
  • Las propuestas de traslado por seguridad exigen informe de la Subdirección de Seguridad, en línea con el artículo 75 del Reglamento Penitenciario.
  • La Comunidad Autónoma vasca se trata como una única demarcación a los efectos del artículo 33.2 del Reglamento Penitenciario.

Anotaciones Oposhark · para entenderlo

La Instrucción 03/2023 de la Dirección de Justicia unifica en los centros vascos los traslados (cambio de centro con continuidad), los desplazamientos temporales (salida con regreso) y las conducciones (transporte físico). Trata Euskadi como una única demarcación para los desplazamientos y exige informe de la Subdirección de Seguridad en los traslados por seguridad.

La Instrucción 03/2023 de la Dirección de Justicia sirve para que los centros penitenciarios vascos hagan lo mismo y de la misma manera en materia de traslados, desplazamientos y conducciones. Lo primero que hace es poner nombre a tres cosas distintas: el traslado modifica con continuidad el centro asignado; el desplazamiento temporal es una salida transitoria con previsión de regreso, por diligencias judiciales, permisos o salidas hospitalarias; y la conducción es el transporte físico del interno y de sus enseres.

Reducido a fórmula, queda así.

Para los traslados, la Instrucción exige una propuesta de clasificación con los informes preceptivos y fija criterios. Uno es el de las razones de seguridad, que requiere informe de la Subdirección de Seguridad, en línea con el artículo 75 del Reglamento Penitenciario. Otro es el de las razones sanitarias, cuando la asistencia solo puede prestarse en un centro con guardia permanente o sin barreras arquitectónicas.

En los desplazamientos, la novedad práctica es que el territorio vasco se trata como una única demarcación a los efectos del artículo 33.2 del Reglamento Penitenciario: no se exige ingreso previo en otro centro cuando el desplazamiento se produce entre los tres territorios históricos, y todo se coordina con la Ertzaintza. Para las conducciones, la Instrucción encarga a las direcciones de los centros recabar la fuerza conductora con los modelos habituales, incluido el enlace con la Guardia Civil.

Un caso práctico dentro de Euskadi para fijar los tres conceptos.

Esquema

Traslado vs desplazamiento temporal vs conducción
TrasladoDesplazamiento temporalConducción
Qué esModifica con continuidad el centro asignadoSalida transitoria con previsión de regresoTransporte físico del interno y sus enseres
Ejemplos o requisitosPropuesta de clasificación con informes preceptivosDiligencias judiciales, permisos, salidas hospitalariasRecabar la fuerza conductora con los modelos habituales
Nota en EuskadiSeguridad: informe de la Subdirección de Seguridad; sanitarias: guardia permanente o sin barrerasEuskadi, única demarcación; sin ingreso previo entre territorios históricosCoordinación con la Ertzaintza y enlace con la Guardia Civil

¿Me lo sé? Flashcards

1 / 8