Tema 8: Normalización lingüística del uso del euskera en la administración general. Principios generales. El perfil lingüístico. La preceptividad de los perfiles lingüísticos. Los planes de normalización lingüística.
Practica este tema con tests de Personal de Apoyo — Gobierno Vasco (117 plazas): preguntas verificadas contra la norma, con explicación y repaso de tus fallos.
Regístrate gratisTextos consolidados oficiales:
Título PRELIMINAR
Título PRELIMINAR. Comprende los artículos 1 a 30 de Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del Euskera.
Artículo 1
El uso del euskera y el castellano se ajustará en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco, a lo dispuesto en la presente Ley y demás disposiciones que en desarrollo de esta Ley dicten el Parlamento y el Gobierno Vascos.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Este primer artículo fija el marco: el uso del euskera y el castellano en el País Vasco se rige por esta Ley y por las normas de desarrollo que dicten el Parlamento y el Gobierno Vascos.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 2
La lengua propia del País Vasco es el euskera.
Artículo 3
Las lenguas oficiales en la Comunidad Autónoma del País Vasco son el euskera y el castellano.
Artículo 4
Los poderes públicos velarán y adoptarán las medidas oportunas para que nadie sea discriminado por razón de la lengua en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Artículo 5
1. Todos los ciudadanos del País Vasco tienen derecho a conocer y usar las lenguas oficiales, tanto oralmente como por escrito.
2. Se reconocen a los ciudadanos del País Vasco los siguientes derechos lingüísticos fundamentales:
a) Derecho a relacionarse en euskera o en castellano oralmente y/o por escrito con la Administración y con cualquier Organismo o Entidad radicado en la Comunidad Autónoma.
b) Derecho a recibir la enseñanza en ambas lenguas oficiales.
c) Derecho a recibir en euskera publicaciones periódicas, programaciones de radio y televisión y de otros medios de comunicación.
d) Derecho a desarrollar actividades profesionales, laborales, políticas y sindicales en euskera.
e) Derecho a expresarse en euskera en cualquier reunión.
3. Los poderes públicos garantizarán el ejercicio de estos derechos, en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma, a fin de que sean efectivos y reales.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El artículo consagra el derecho de todos los vascos a conocer y usar el euskera y el castellano, y enumera cinco derechos lingüísticos concretos que los poderes públicos deben garantizar.
¿Me lo sé? Flashcards
Capítulo PRIMERO. Del uso del euskera en la Administración Pública dentro del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Capítulo PRIMERO. Del uso del euskera en la Administración Pública dentro del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Comprende los artículos 6 a 14 de Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del Euskera.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Del uso del euskera en la Administración Pública dentro del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco: Del uso del euskera en la Administración Pública dentro del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 6
1. Se reconoce a todos los ciudadanos el derecho a usar tanto el euskera como el castellano en sus relaciones con la Administración Pública en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma, y a ser atendidos en la lengua oficial que elijan.
A tal efecto se adoptarán las medidas oportunas y se arbitrarán los medios necesarios para garantizar de forma progresiva el ejercicio de este derecho.
2. En los expedientes o procedimientos en los que intervenga más de una persona, los poderes públicos utilizarán aquella lengua que establezcan de mutuo acuerdo las partes que concurran. En caso de no haber acuerdo se utilizará la que disponga la persona que haya promovido el expediente o procedimiento, sin perjuicio del derecho de las partes a ser informadas en la lengua que deseen.
Téngase en cuenta que se declara inconstitucional y nulo el inciso destacado por la Sentencia del TC 169/1983, de 29 de junio. Ref. BOE-T-1986-17827 .
Se declara la inconstitucionalidad y nulidad del inciso destacado del apartado 2 por Sentencia del TC 169/1983, de 26 de junio. Ref. BOE-T-1986-17827 .
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El artículo da a cada ciudadano el derecho a elegir el euskera o el castellano al relacionarse con la Administración vasca, y fija cómo se decide el idioma cuando en un expediente participa más de una persona.
Esquema
| Hay acuerdo entre las partes | No hay acuerdo | |
|---|---|---|
| Lengua que se usa | La que acuerden las partes | La que elija quien promovió el expediente |
| Derecho del resto de partes | A ser informadas en la lengua que deseen | A ser informadas en la lengua que deseen |
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 7
1. La inscripción de documentos en los registros públicos dependientes de la Comunidad Autónoma, ya sean del Gobierno Vasco, Entes Autónomos del mismo, Administraciones Forales, Administración Local, u otros, se hará en la lengua oficial en que aparezcan extendidos.
2. En los registros públicos no dependientes de la Comunidad Autónoma, el Gobierno Vasco promoverá, de acuerdo con los órganos competentes, la normalización del uso del euskera.
3. A efectos de exhibición y/o expedición de certificaciones, se garantizará la traducción a cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El artículo fija en qué lengua se inscriben los documentos en los registros públicos vascos y garantiza la traducción a cualquiera de las lenguas oficiales al pedir certificaciones.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 8
1. Toda disposición normativa o resolución oficial que emane de los poderes públicos sitos en la Comunidad Autónoma del País Vasco deberá estar redactada en forma bilingüe a efectos de publicidad oficial. La incorporación de la perspectiva de normalización del uso del euskera en el procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general que se elaboren en el Gobierno Vasco se realizará mediante la emisión de un informe preceptivo de asesoramiento, en el que se propondrán medidas dirigidas a la normalización del uso del euskera en el ámbito objetivo de la disposición que se tramite. Asimismo, se emitirá un pronunciamiento respecto a la adecuación a la normativa vigente en materia lingüística, sin perjuicio de las funciones que puedan corresponder a otros órganos informantes
2. Todo acto en el que intervengan los poderes públicos sitos en la Comunidad Autónoma del País Vasco, así como las notificaciones y comunicaciones administrativas, deberán ir redactados en forma bilingüe, salvo que los interesados privados elijan expresamente la utilización de una de las lenguas oficiales de a Comunidad Autónoma.
Se modifica el apartado 1 por la disposición final 1 de la Ley 6/2022, de 30 de junio. Ref. BOE-A-2022-12588#df
Se declara la inconstitucionalidad y nulidad del apartado 3 por Sentencia del TC 169/1983, de 26 de junio. Ref. BOE-T-1986-17827 .
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Toda disposición normativa o resolución oficial de los poderes públicos vascos debe redactarse en forma bilingüe, y los actos con los interesados también, salvo que ellos elijan una sola lengua.
Esquema
| Regla general | Excepción | |
|---|---|---|
| Lengua usada | Forma bilingüe (euskera y castellano) | Una sola lengua oficial |
| Cuándo se aplica | Siempre que intervengan los poderes públicos vascos | Si el interesado privado la elige expresamente |
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 9
1. En sus relaciones con la Administración de Justicia, todo ciudadano podrá utilizar la lengua oficial de su elección, sin que se le pueda exigir traducción alguna.
2. Los escritos y documentos presentados en euskera, así como las actuaciones judiciales, serán totalmente válidas y eficaces.
3. El Gobierno Vasco promoverá, de acuerdo con los órganos correspondientes, la normalización del uso del euskera en la Administración de Justicia en el País Vasco.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
En sus relaciones con la Administración de Justicia, el ciudadano puede usar la lengua oficial que prefiera, sin que se le pueda exigir traducción alguna.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 10
1. La nomenclatura oficial de los territorios, municipios, entidades de población, accidentes geográficos, vías urbanas y, en general, los topónimos de la Comunidad Autónoma Vasca, será establecida por el Gobierno, los Órganos Forales de los Territorios Históricos o las Corporaciones Locales en el ámbito de sus respectivas competencias, respetando en todo caso la originaria euskaldun, romance o castellana con la grafía académica propia de cada lengua.
En caso de conflicto entre las Corporaciones Locales y el Gobierno Vasco sobre las nomenclaturas oficiales reservadas en el párrafo anterior, el Gobierno Vasco resolverá, previa consulta a la Real Academia de la Lengua Vasca.
2. Las señales e indicadores de tráfico instalados en la vía pública, estarán redactados en forma bilingüe respetando en todo caso las normas internacionales y las exigencias de inteligibilidad y seguridad de los usuarios.
3. En caso de que estas nomenclaturas sean sensiblemente distintas, ambas tendrán consideración oficial, entre otros, a los efectos de su señalización viaria.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
La toponimia vasca respeta la forma originaria de cada lengua, y si el nombre en euskera y en castellano son muy distintos, ambos son oficiales a efectos de señalización.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 11
En todos los servicios de transporte público con origen en el País Vasco, los impresos, los avisos y las comunicaciones al público se harán en euskera y en castellano.
Artículo 12
1. (Nulo)
2. Asimismo, creará el servicio oficial de traductores, que estará a disposición de los ciudadanos y entidades Públicas de la Comunidad Autónoma, con el fin de garantizar la exactitud y equivalencia jurídica de las traducciones.
Se declara la inconstitucionalidad y nulidad del apartado 1 por Sentencia del TC 169/1983, de 26 de junio. Ref. BOE-T-1986-17827 .
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El artículo crea el servicio oficial de traductores para garantizar traducciones exactas y con equivalencia jurídica; su apartado 1 fue anulado por el Tribunal Constitucional.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 13
Los impresos o modelos oficiales que hayan de utilizarse por los poderes públicos en la Comunidad Autónoma del País Vasco, deberán estar redactados en forma bilingüe.
Artículo 14
1. A fin de hacer efectivos los derechos reconocidos en el Artículo 6.º de la presente Ley, los poderes Públicos adoptarán las medidas tendentes a la progresiva euskaldunización del personal afecto a la Administración Pública en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
2. Los poderes públicos determinarán las plazas para las que es preceptivo el conocimiento de ambas lenguas.
3. En las pruebas selectivas que se realicen para el acceso a las demás plazas de la Administración en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma del País Vasco, se considerará, entre otros méritos, el nivel de conocimiento de las lenguas oficiales, cuya ponderación la realizará la Administración para cada nivel profesional.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El artículo distingue las plazas públicas donde el euskera es requisito obligatorio de aquellas en las que solo se valora como mérito en la selección.
Esquema
| Plazas con euskera preceptivo | Resto de plazas | |
|---|---|---|
| Naturaleza del euskera | Requisito obligatorio de acceso | Mérito valorable, no requisito |
| Quién lo fija | Los poderes públicos determinan qué plazas lo exigen | La Administración fija la ponderación por nivel profesional |
¿Me lo sé? Flashcards
Decreto 19/2024 y VII periodo de planificación (2023-2027)
El Decreto 19/2024 regula la normalización del uso del euskera en el Sector Público Vasco. Su finalidad es garantizar el uso oficial de euskera y castellano sin discriminación y situar también el euskera como lengua de servicio y de trabajo de uso normal y general. La planificación es transversal y se articula mediante Criterios de Uso de las Lenguas Oficiales, planes estratégicos y planes de gestión. El VII periodo comprende 2023-2027. Cada entidad elabora su plan estratégico en el primer año del periodo. Los criterios lingüísticos tienen vocación de permanencia. Los perfiles determinan las competencias lingüísticas necesarias para los puestos; la asignación o modificación del perfil y de la fecha de preceptividad requiere informe preceptivo del órgano competente en política lingüística.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Si solo recuerdas una cosa de este apartado: el Decreto 19/2024 organiza la normalización del euskera en el Sector Público Vasco mediante criterios, planes estratégicos y planes de gestión, dentro del VII periodo (2023-2027), y liga cada perfil lingüístico y su preceptividad a un informe previo del órgano competente en política lingüística.
El Decreto 19/2024 regula la normalización del uso del euskera en el Sector Público Vasco. Fija dos objetivos que van de la mano: garantizar que euskera y castellano se usen de forma oficial sin que ninguna de las dos lenguas quede discriminada, y conseguir que el euskera funcione también como lengua de servicio y de trabajo de uso normal y general, es decir, que no se quede solo en la cara visible de la Administración sino que entre en el día a día interno.
Para conseguirlo, la planificación es transversal, es decir, afecta a toda la organización y no a una parte suelta. Se articula mediante tres piezas: los Criterios de Uso de las Lenguas Oficiales, los planes estratégicos y los planes de gestión. Cada pieza cumple una función distinta dentro del mismo engranaje de normalización.
Los perfiles lingüísticos determinan las competencias lingüísticas necesarias para los puestos de trabajo, es decir, qué nivel de euskera hace falta para desempeñar cada puesto. Junto al perfil existe la preceptividad, que es la fecha a partir de la cual ese perfil deja de ser orientativo y pasa a ser obligatorio para ocupar el puesto.
Esquema
| Criterios de Uso de las Lenguas Oficiales | Planes estratégicos y de gestión | |
|---|---|---|
| Duración | Vocación de permanencia | Ligados al periodo de planificación (VII periodo: 2023-2027) |
| Cuándo se elaboran | No se renuevan por periodo | Plan estratégico: en el primer año del periodo |
| Función | Fijan el marco de uso de las lenguas oficiales | Desarrollan la planificación transversal de cada entidad |
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 187. Perfiles lingüísticos y planes de normalización del uso del euskera.
1. El euskera y el castellano son las lenguas oficiales en las administraciones públicas vascas, y estas vendrán obligadas a garantizar en sus relaciones, tanto internas como externas, la utilización de ambas.
2. Las administraciones públicas vascas procurarán tanto la adecuada capacitación lingüística del personal a su servicio como el uso del euskera por parte de este, dentro de su ámbito de actuación, adoptando las medidas necesarias para ello.
3. A tal fin, en el marco de los criterios que establezca el Gobierno Vasco al efecto, las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos aprobarán su correspondiente instrumento de planificación lingüística, donde fijarán, para cada período de planificación, los objetivos a alcanzar, las medidas a adoptar y los medios a proveer.
4. El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística emitirá, antes de su aprobación, informe preceptivo sobre las propuestas de instrumentos de planificación lingüística de cada entidad encuadrada en el ámbito de aplicación de esta ley. Dicho informe versará sobre la incidencia de la propuesta en la normalización del uso del euskera y sobre su adecuación a la normativa vigente en materia lingüística.
Las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos facilitarán al departamento competente en materia de política lingüística la información que resulte precisa sobre su personal y demás aspectos relacionados con la materia que le resulten necesarios para llevar adelante la coordinación de la política lingüística y la elaboración de los informes que elevará al Consejo del Gobierno Vasco.
De conformidad con la normativa sobre protección de datos personales, los datos solicitados se registrarán en un fichero automatizado que será gestionado por el departamento competente en materia de política lingüística.
5. Todos los puestos de trabajo existentes en las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos, incluidos aquellos de naturaleza temporal o coyuntural, tendrán asignado su correspondiente perfil lingüístico, determinado según las características y necesidades comunicativas atribuidas a dichos puestos de trabajo y a las destrezas lingüísticas exigibles a dicho fin.
6. El perfil lingüístico determina el conjunto de los niveles de competencia lingüística en euskera necesarios para la provisión y desempeño del puesto de trabajo. En tanto el perfil lingüístico no fuera preceptivo, servirá exclusivamente para determinar la valoración que, como mérito, habrá de otorgarse al conocimiento del euskera, tanto en la provisión de puestos de trabajo como en la selección externa. A partir de su fecha de preceptividad, el cumplimiento del perfil lingüístico se constituirá como exigencia obligatoria para el acceso y desempeño del correspondiente puesto de trabajo.
Ello no obstante, el Gobierno Vasco, a propuesta del departamento competente en materia de normalización lingüística, determinará reglamentariamente los supuestos en que, con carácter excepcional y por razones objetivamente apreciables, la persona titular de un puesto de trabajo pueda ser eximida del cumplimiento del perfil asignado a dicho puesto.
7. El Gobierno Vasco, a propuesta del departamento competente en materia de política lingüística y, en su caso, del departamento responsable del sector al que se refiriera la concreta planificación lingüística, determinará la clasificación y características de los perfiles lingüísticos y, periódicamente, los criterios para su aplicación a los distintos puestos de trabajo de las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos.
8. La asignación del perfil lingüístico a cada uno de los puestos de trabajo existentes en las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos, así como la de su fecha de preceptividad, se efectuarán por sus respectivos órganos de gobierno de conformidad con los criterios a los que se refiere este artículo, previo informe preceptivo del departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística.
En todo caso, para determinar los puestos de trabajo a los que corresponde señalar fecha de preceptividad, se tendrán en cuenta, necesariamente, los objetivos fijados por cada administración pública, institución y organismo en sus correspondientes instrumentos de planificación lingüística.
9. Tanto el perfil lingüístico como, en su caso, la fecha de preceptividad deberán quedar incorporados dentro de las especificaciones del puesto de trabajo que han de figurar en las relaciones de puestos de trabajo, así como en los instrumentos complementarios recogidos en el artículo 47.2.d), conforme a lo previsto en esta ley.
10. La modificación del régimen de desempeño de los puestos de trabajo consistente en la acreditación del perfil lingüístico asignado al puesto únicamente tendrá efectos, en relación con procesos selectivos y de provisión, en aquellos que hayan sido convocados con posterioridad a la aprobación de dicha modificación.
11. Las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos, al aprobar su correspondiente instrumento temporal de planificación sobre la normalización y uso del euskera, y establecer en su seno los objetivos, las medidas y los medios a poner en práctica, deberán determinar con el máximo rigor las plazas que, para cada periodo de planificación, tienen fijada la fecha de preceptividad de su perfil lingüístico y las plazas que no tienen fecha de preceptividad.
La determinación de los puestos con perfil sin fecha de preceptividad y de los puestos con fecha de preceptividad, tanto vencida como diferida, llevada a cabo por las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos, deberá justificarse con criterios de proporcionalidad, teniendo para ello en cuenta el tipo y nivel de la función o puesto a desempeñar, los criterios lingüísticos de uso de las lenguas oficiales aprobados por las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos, la realidad sociolingüística de la zona en la que se ubiquen y su ámbito de actuación. No se aplicarán determinaciones generales de índices de obligado cumplimiento. Se establecerán reglamentariamente las bases para que las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos determinen su propio índice de obligado cumplimiento.
A la hora de determinar las fechas de preceptividad en los puestos que sean objeto de convocatorias de ofertas públicas de empleo, las administraciones públicas vascas, sus instituciones y organismos establecerán el número de plazas con fecha de preceptividad diferida, lo que implicará la correspondiente modificación de la relación de puestos de trabajo, con base en los criterios que regulará el órgano competente en materia de política lingüística. Así, las personas candidatas podrán acceder a estos puestos o dotaciones sin haber acreditado el perfil lingüístico correspondiente al puesto, al disponer de un plazo de tiempo, hasta la fecha de preceptividad de dicho puesto, para acreditarlo. Durante este periodo, la institución afectada facilitará la formación lingüística que ayude al personal a superar el perfil lingüístico correspondiente. En todo caso, en las plazas con perfil lingüístico diferido el conocimiento del euskera se valorará como mérito.
Las convocatorias de acceso al empleo público, así como los procesos de provisión, movilidad y promoción interna, tendrán en cuenta y aplicarán el régimen jurídico sobre normalización y uso del euskera en la Administración pública conforme se establece en la presente ley.
Se añade el apartado 11 por el art. único de la Ley 5/2026, de 25 de junio. Ref. BOE-A-2026-15303
Datos clave
- El euskera y el castellano son las lenguas oficiales en las administraciones públicas vascas.
- Cada administración aprueba su instrumento de planificación lingüística, con objetivos, medidas y medios para cada período de planificación, previo informe preceptivo del departamento competente en política lingüística.
- El perfil lingüístico no preceptivo solo sirve para valorar el euskera como mérito; desde su fecha de preceptividad, es exigencia obligatoria para el acceso y desempeño del puesto.
- Perfil y fecha de preceptividad se incorporan a las relaciones de puestos de trabajo.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Euskera y castellano son oficiales en las administraciones vascas; todo puesto tiene perfil lingüístico, que es mérito hasta su fecha de preceptividad y requisito desde ella; cada entidad aprueba su planificación lingüística con informe preceptivo.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 17. Plan estratégico.
1.– El plan estratégico es un proceso de actuación en el que se recogen, para cada período de planificación, los objetivos a alcanzar, las medidas a adoptar y los medios a proveer para garantizar el uso también del euskera como lengua de servicio e incrementarlo y normalizarlo como lengua de trabajo, tomando siempre como base el diagnóstico cuantitativo y cualitativo de la situación de partida. En todo caso, deberá incluirse en el plan estratégico un análisis de la situación de la plantilla de la entidad y el detalle de los perfiles lingüísticos y sus fechas de preceptividad.
2.– Cada entidad del sector público vasco elaborará y aprobará su plan estratégico en el primer año de cada período de planificación de acuerdo con sus propias normas de organización interna. Una vez aprobado, deberá ser publicado en el portal web de la entidad. Para su elaboración, cada entidad deberá realizar un diagnóstico inicial que permita conocer su situación de partida en los diversos aspectos de la normalización. El objetivo del diagnóstico será obtener información en torno a una serie de indicadores y realizar una previsión detallada para el período de planificación. Cada entidad determinará los objetivos a alcanzar para el final del período de planificación en cada uno de esos indicadores, así como las medidas a adoptar y los medios a emplear para su logro. Una vez aprobado el plan estratégico, la entidad dará traslado de su aprobación al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística.
3.– Para garantizar la coordinación, al inicio de cada periodo de planificación, el departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística elaborará y pondrá a disposición de las entidades un modelo para la elaboración del plan estratégico con el fin de que, si lo consideran necesario, lo utilicen en el diseño de sus propios planes estratégicos.
4.– Cada entidad incluirá, tanto en el diagnóstico inicial como en el propio plan estratégico, aquellos indicadores que se fijen como necesarios para la coordinación, tal y como se recoge en el anexo del presente Decreto. Asimismo, la entidad también podrá incluir aquellos otros que, no estando incluidos en el anexo, considere oportunos. El cuadro de mando de indicadores, así como su estructura, podrá ser objeto de modificación por orden de la persona titular del departamento de Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística.
5.– En una misma entidad podrán coexistir varios planes estratégicos, atendiendo a las peculiaridades de cada área funcional.
6.– En el plan estratégico, la entidad podrá determinar la designación de unidades administrativas en euskera, que desarrollarán sus funciones primordialmente en euskera. Son unidades administrativas en euskera aquellas en las que, al menos, el 80 % de las personas que ocupan los puestos de trabajo de la unidad, incluida la persona responsable, tengan acreditado el perfil lingüístico correspondiente a cada puesto, o superior.
7.– Cada entidad del sector público vasco deberá consultar, en los términos que se establezcan en la normativa que le sea de aplicación, el diseño de su plan estratégico con la representación del personal al servicio de la entidad, salvo que se incluyan medidas que afecten a las condiciones de trabajo del personal, en cuyo caso deberá ser objeto de negociación, en los términos del artículo 191 de la Ley 11/2022, de 1 de diciembre, de Empleo Público Vasco.
8.– El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística emitirá, antes de su aprobación, un informe preceptivo sobre el plan estratégico de cada entidad. El informe, que no tendrá carácter vinculante, será emitido en el plazo de dos meses. Transcurrido el referido plazo sin que el informe haya sido remitido, la entidad podrá continuar la tramitación. Para poder realizar la solicitud de informe, la entidad deberá tener actualizados los datos que, en materia de normalización lingüística, tiene que aportar al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística.
Datos clave
- El plan estratégico recoge, para cada período de planificación, objetivos, medidas y medios para el euskera como lengua de servicio y de trabajo, a partir de un diagnóstico de la situación de partida.
- Cada entidad lo aprueba en el primer año del período y lo publica en su portal web.
- Unidades administrativas en euskera: al menos el 80 % de su personal, incluida la persona responsable, tiene acreditado el perfil de su puesto.
- Informe preceptivo y no vinculante del departamento competente en política lingüística, en el plazo de dos meses.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El plan estratégico fija, para cada período de planificación, objetivos, medidas y medios para el euskera como lengua de servicio y de trabajo, parte de un diagnóstico, se aprueba el primer año y recibe un informe preceptivo no vinculante.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 18. Vigencia del plan estratégico.
El plan estratégico abarcará todo el período de planificación. No obstante, si, finalizado el período de planificación, la entidad no ha aprobado un nuevo plan estratégico que sustituya al anterior, la vigencia del plan se prorrogará hasta la aprobación un nuevo plan estratégico. En tal caso, la entidad deberá informar de ello al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística.
Datos clave
- El plan estratégico abarca todo el período de planificación.
- Si no se aprueba otro al terminar, se prorroga hasta la aprobación del nuevo.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El plan estratégico dura todo el período de planificación y, si al terminar no hay uno nuevo, se prorroga hasta que se apruebe, informando al departamento de política lingüística.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 19. Seguimiento y evaluación del plan estratégico.
1.– Cada entidad del sector público vasco realizará un seguimiento sistemático de los indicadores utilizados en su plan estratégico, a través de los medios que establezca para ello en su planificación. Con relación a los indicadores del cuadro de mando, cada entidad deberá realizar una evaluación periódica de los mismos. El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística determinará la periodicidad de dicha evaluación. El resultado de las evaluaciones periódicas será puesto a disposición del departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística, para posibilitar las funciones de coordinación que, en materia de normalización lingüística, le han sido encomendadas.
2.– Al menos en dos momentos del período de planificación, a mediados y a finales del mismo, las entidades realizarán una evaluación interna, cuantitativa y cualitativa, que deberá ser publicada en el portal web de la entidad. Los datos de la evaluación final del período de planificación servirán de base para el diagnóstico inicial requerido para la elaboración del plan estratégico del período de planificación posterior.
3.– Para llevar a cabo dichas evaluaciones, las entidades del sector público vasco podrán hacer uso de la metodología estadística que el departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística ponga a su disposición.
4.– El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística fomentará que las entidades lleven a cabo evaluaciones externas durante el período de planificación con el fin de obtener el Certificado de Calidad en la Gestión del Euskera Bikain, Euskararen Kalitate-ziurtagiria.
5.– El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística podrá efectuar estudios periódicos relativos a áreas o temas específicos, con el objetivo de llevar a cabo las funciones de coordinación que, en materia de normalización lingüística, le han sido encomendadas. Las entidades del sector público vasco cooperarán activamente y proporcionarán al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística la información que les sea requerida para llevar a cabo tales estudios.
Datos clave
- Cada entidad hace un seguimiento sistemático de los indicadores de su plan estratégico.
- Al menos a mediados y a finales del período se hace una evaluación interna, cuantitativa y cualitativa, que se publica en el portal web.
- Se fomentan evaluaciones externas para obtener el Certificado de Calidad en la Gestión del Euskera Bikain.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Seguimiento del plan estratégico: control sistemático de indicadores, evaluaciones periódicas del cuadro de mando, evaluación interna a mitad y al final del período publicada en la web, y fomento de evaluaciones externas para el certificado Bikain.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 20. Planes de gestión.
1.– El plan de gestión es un plan de acción y servirá como herramienta para la consecución de los objetivos establecidos en el plan estratégico.
2.– En cada período de planificación cada entidad del sector público vasco elaborará y aprobará, al menos en dos ocasiones, un plan o planes de gestión para el desarrollo del plan estratégico. Dicha aprobación se efectuará de acuerdo con sus propias normas de organización interna. Una vez aprobado, deberá ser publicado en el portal web de la entidad.
3.– Los planes de gestión podrán ser unitarios, esto es, para toda la entidad, o podrán ser sectoriales, cuando el tamaño de la entidad, su forma organizativa, la especificidad del sector de actividad o las circunstancias así lo aconsejen.
4.– La estructura de los planes de gestión se corresponderá con la del plan estratégico. En ellos se determinarán las acciones concretas dirigidas a alcanzar, en el período establecido, los objetivos recogidos en el plan estratégico, así como la asignación de responsabilidades, plazos y fechas límite de seguimiento de las mismas.
5.– Para la aprobación de cada plan de gestión, el órgano competente evaluará el grado de cumplimiento del plan de gestión anterior.
Datos clave
- El plan de gestión es un plan de acción para conseguir los objetivos del plan estratégico.
- Se aprueba al menos dos veces en cada período de planificación y se publica en el portal web.
- Puede ser unitario o sectorial; para aprobarlo se evalúa el cumplimiento del anterior.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El plan de gestión es el plan de acción que baja a tierra el plan estratégico: al menos dos por período, publicados en la web, unitarios o sectoriales, con acciones, responsables y plazos.
Esquema
| Plan estratégico | Plan de gestión | |
|---|---|---|
| Naturaleza | Proceso de actuación con objetivos, medidas y medios | Plan de acción para conseguir los objetivos del estratégico |
| Aprobación | En el primer año del período | Al menos dos veces en cada período |
| Publicidad | Portal web de la entidad | Portal web de la entidad |
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 21. Evaluación general del período de planificación.
1.– El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística realizará un informe de evaluación de la situación del uso del euskera en las entidades del sector público vasco al finalizar cada período de planificación.
2.– El informe de evaluación será remitido al Parlamento Vasco, al Consejo de Gobierno del Gobierno Vasco y a la Comisión de Coordinación de las Administraciones Públicas (HAKOBA). Asimismo, también será puesto a disposición de las entidades del sector público vasco y de la ciudadanía.
Datos clave
- Al final de cada período de planificación, el departamento competente en política lingüística elabora un informe de evaluación del uso del euskera.
- Se remite al Parlamento Vasco, al Consejo de Gobierno y a HAKOBA, y se pone a disposición de las entidades y de la ciudadanía.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Al cerrar cada período de planificación, el departamento de política lingüística evalúa el uso del euskera en el sector público vasco y envía su informe al Parlamento, al Consejo de Gobierno y a HAKOBA.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 188. El euskera en los procesos selectivos y de provisión.
1. El contenido de las convocatorias de pruebas selectivas para el acceso al servicio de las administraciones públicas vascas se adecuará a los perfiles lingüísticos asignados a los puestos de trabajo que hubieran de proveerse con el personal de nuevo ingreso.
2. A los efectos previstos en el punto anterior, cuando la convocatoria de una plaza tenga su causa en un puesto de trabajo cuyo perfil lingüístico sea preceptivo, su cumplimiento será exigencia obligatoria para el acceso. El cumplimiento del perfil podrá ser exigido, según se determine en las bases de la convocatoria, tanto mediante su previa acreditación documental como mediante una prueba específica dentro del proceso o en el período de prácticas que se establezca, sin que en este caso sean de aplicación los límites temporales establecidos en el artículo 76 de esta ley.
3. Para establecer la valoración que como mérito haya de otorgarse al conocimiento del euskera en cada convocatoria de pruebas selectivas, se tendrá en cuenta cuál es el nivel predominante asignado a cada puesto de trabajo, de modo que la puntuación que se otorgue a la acreditación de niveles inferiores y superiores habrá de ser coherente y proporcionada a la puntuación establecida para el citado nivel.
La puntuación otorgada al conocimiento del euskera representará un porcentaje que no podrá ser en ningún caso superior al veinte por ciento de la puntuación máxima alcanzable en el conjunto del proceso selectivo.
En cualquier caso, la valoración que se otorgue a la acreditación del nivel específico correspondiente al puesto de trabajo no podrá ser en ningún caso inferior al cinco por ciento de la puntuación máxima alcanzable en el conjunto del proceso selectivo.
4. Los anteriores criterios de este artículo serán igualmente de aplicación en los procesos de provisión de puestos de las administraciones públicas vascas.
Datos clave
- Las convocatorias se adecúan a los perfiles lingüísticos de los puestos que se van a proveer.
- Si el perfil es preceptivo, su cumplimiento es exigencia obligatoria para el acceso.
- Como mérito, el euskera no puede superar el 20 % de la puntuación máxima del proceso, y el nivel del puesto no puede valorarse por debajo del 5 %.
- Los mismos criterios se aplican a la provisión de puestos.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
En selección y provisión, el perfil preceptivo es requisito de acceso (acreditable antes, por prueba o en prácticas) y, como mérito, el euskera no puede superar el veinte por ciento ni el nivel del puesto bajar del cinco por ciento.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 22. Perfiles lingüísticos.
1.– El perfil lingüístico determina el conjunto de los niveles de competencia lingüística en euskera necesarios para la provisión y desempeño del puesto de trabajo. Cada puesto de trabajo de las entidades del sector público vasco tendrá asignado su correspondiente perfil lingüístico, que, junto con, en su caso, la fecha de preceptividad, deberá indicarse necesariamente en la relación de puestos de trabajo de la entidad.
2.– El perfil lingüístico está constituido por las capacidades lingüísticas correspondientes a un determinado nivel de competencia comunicativa, que se evalúan mediante la valoración de cuatro destrezas: dos receptivas (comprensión oral y compresión escrita) y dos productivas (expresión oral y expresión escrita).
3.– Los perfiles lingüísticos se asignarán en función de las características y necesidades comunicativas atribuidas a cada puesto de trabajo y de las destrezas lingüísticas exigibles para cumplir con las funciones y tareas de este. Para ello, cada entidad llevará a cabo el necesario análisis comunicativo y de funciones, atendiendo a las labores y relaciones comunicativas, tanto orales como escritas.
4.– En las relaciones de puestos de trabajo o, en su caso, en los instrumentos complementarios de ordenación del empleo público se harán constar de forma diferenciada, por un lado, las destrezas de expresión y comprensión escrita y, por otro, las de expresión y comprensión oral asignadas a cada puesto de trabajo.
5.– Los niveles de competencia de los perfiles deberán ser conformes a lo dispuesto en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, de acuerdo con lo establecido por la persona titular del departamento del Gobierno Vasco en materia de euskaldunización de personas adultas.
6.– Cuando el desempeño de las funciones correspondientes al puesto de trabajo requiera el mismo nivel de competencia en las destrezas de expresión y comprensión, tanto escrita como oral, el perfil lingüístico se expresará de forma simétrica, de acuerdo con la combinación prevista en el siguiente esquema: Comprensión y expresión escrita Comprensión y expresión oral B1 B1 B2 B2 C1 C1 C2 C2
7.– Por el contrario, cuando el desempeño de las funciones correspondientes al puesto de trabajo requiera un nivel de competencia distinto en las destrezas de expresión y comprensión, tanto escrita como oral, el perfil lingüístico se expresará de forma asimétrica, de acuerdo con la combinación prevista en el siguiente esquema: Comprensión y expresión escrita Comprensión y expresión oral A2 B1 B1 B2 B2 C1 C2 C1
8.– Las personas con discapacidad que, conforme al informe emitido por el órgano competente en materia de valoración y diagnóstico de discapacidad, imposibiliten que les sea evaluado un determinado nivel de competencia, sea en las destrezas de expresión y comprensión escrita, sea en las expresión y comprensión oral, quedarán exentas de acreditar aquellas destrezas de expresión y comprensión que no puedan serles evaluadas. En todo caso, el perfil lingüístico parcial se expresará de acuerdo con el siguiente esquema: Comprensión y expresión escrita comprensión y expresión oral B1 – B2 – C1 – C2 – – B1 – B2 – C1 – C2 En los procesos de selección y de provisión, los perfiles lingüísticos parciales tendrán el mismo valor que los perfiles lingüísticos simétricos correspondientes al nivel parcialmente acreditado, tanto para la valoración que, por no ser preceptivo, haya de otorgarse como mérito al conocimiento del euskera, como para la acreditación del perfil lingüístico que, en su caso, sea preceptivo.
9.– Los perfiles lingüísticos, en la taxonomía, quedan ordenados de la siguiente manera: Orden de prelación Perfil lingüístico 1 A2B1 2 B1B1 3 B1B2 4 B2B2 5 B2C1 6 C1C1 7 C2C1 8 C2C2
Datos clave
- El perfil lingüístico determina los niveles de competencia en euskera necesarios para la provisión y desempeño del puesto.
- Cada puesto tiene asignado su perfil, que figura en la relación de puestos de trabajo junto con, en su caso, la fecha de preceptividad.
- Se evalúan cuatro destrezas: dos receptivas (comprensión oral y escrita) y dos productivas (expresión oral y escrita).
- El perfil puede ser simétrico o asimétrico; los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Cada puesto tiene un perfil lingüístico que figura en la RPT y mide cuatro destrezas; puede ser simétrico, asimétrico o parcial (discapacidad), sigue el Marco Común Europeo y se ordena en ocho perfiles, de A2B1 a C2C2.
Esquema
| Simétrico | Asimétrico | |
|---|---|---|
| Primer par | B1 / B1 | A2 / B1 |
| Segundo par | B2 / B2 | B1 / B2 |
| Tercer par | C1 / C1 | B2 / C1 |
| Cuarto par | C2 / C2 | C2 / C1 |
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 23. Competencia lingüística en euskera.
1.– Siempre que se haya acreditado el perfil lingüístico correspondiente a un puesto de trabajo, se reconoce al personal al servicio de las entidades del sector público vasco la capacitación necesaria para el desempeño en euskera de las funciones propias de dicho puesto.
2.– Cuando la fecha de preceptividad esté vencida en la relación de puestos de trabajo de la entidad, el cumplimiento del perfil lingüístico se constituirá como exigencia obligatoria para el acceso y desempeño del correspondiente puesto de trabajo.
3.– Cada entidad del sector público vasco podrá establecer en sus Criterios de Uso de las Lenguas Oficiales que el personal a su servicio que ocupe un puesto de trabajo en el que la fecha de preceptividad del perfil lingüístico esté vencida, en el caso de que haya acreditado dicho perfil, deberá utilizar también el euskera como lengua de trabajo.
4.– Se reconoce a todo el personal al servicio de las entidades del sector público vasco el derecho a recibir formación en euskera. El área responsable de la formación de personal adoptará las medidas oportunas para garantizarlo. Asimismo, se reconoce a todo el personal con discapacidad al servicio de las entidades del sector público vasco el derecho a recibir formación en euskera adaptada, accesible, adecuada e inclusiva. Con relación a los puestos de trabajo con perfiles lingüísticos que incluyan destrezas escritas correspondientes a los niveles C1 o C2, cada entidad del sector público vasco podrá establecer en sus Criterios de Uso de las Lenguas Oficiales que el personal a su servicio que, ocupando un puesto de trabajo en el que la fecha de preceptividad del perfil lingüístico esté vencida, lo haya acreditado, reciba en euskera los cursos del plan de formación de la entidad.
Datos clave
- Acreditar el perfil del puesto supone reconocer la capacitación para desempeñar sus funciones en euskera.
- Con la fecha de preceptividad vencida, el perfil es exigencia obligatoria para el acceso y desempeño del puesto.
- Todo el personal tiene derecho a recibir formación en euskera.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Acreditar el perfil del puesto reconoce la capacitación para trabajar en euskera; con la fecha de preceptividad vencida es exigencia obligatoria, y todo el personal tiene derecho a formación en euskera.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 24. Fecha de preceptividad.
1.– La fecha de preceptividad determina el momento a partir del cual el perfil lingüístico asignado al puesto de trabajo ha de ser acreditado. A partir de la fecha de preceptividad, el cumplimiento del perfil lingüístico se constituirá como requisito indispensable para el acceso y desempeño del correspondiente puesto de trabajo, salvo en los supuestos previstos en el presente Decreto.
2.– La fecha de preceptividad del perfil lingüístico de cada puesto de trabajo será única. La fecha de preceptividad se vincula al conjunto del perfil lingüístico y no a cada una de las competencias lingüísticas que lo integran, con independencia de que tenga asignado un perfil lingüístico asimétrico.
3.– Una vez vencida la fecha de preceptividad, quien ocupe el puesto de trabajo deberá desempeñar sus funciones de conformidad con lo establecido en los Criterios de Uso de las Lenguas Oficiales de la entidad. Cada entidad del sector público vasco podrá establecer Criterios de Uso conforme a los cuales todo el personal que ocupe un puesto de trabajo en el que sea preceptivo un perfil lingüístico, habiéndolo acreditado, utilice también el euskera como lengua de trabajo.
4.– En cada período de planificación, coincidiendo con la aprobación del plan estratégico de cada entidad, se establecerán, en su caso, fechas de preceptividad. Excepcionalmente, también se establecerán si se produce un incremento o un decremento de dotaciones de puestos de trabajo que haga necesario adecuar las fechas de preceptividad existentes al índice de obligado cumplimiento.
Datos clave
- La fecha de preceptividad marca el momento desde el que el perfil asignado al puesto ha de estar acreditado.
- Desde esa fecha, cumplir el perfil es requisito indispensable para el acceso y desempeño del puesto.
- La fecha de preceptividad de cada puesto es única y se vincula al conjunto del perfil.
- Se establece en cada período de planificación, al aprobarse el plan estratégico de cada entidad.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
La fecha de preceptividad marca desde cuándo el perfil del puesto debe estar acreditado; es única para todo el perfil y se fija en cada período al aprobar el plan estratégico.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 25. Índice de obligado cumplimiento.
1.– El índice de obligado cumplimiento determinará el porcentaje del número total de puestos de trabajo que deberán tener perfil lingüístico preceptivo en cada entidad y para cada período de planificación.
2.– El índice de obligado cumplimiento se determinará de la siguiente forma: Euskaldunes + (Cuasi euskaldunes/2) A tal fin, se tomará en consideración la información relativa al conocimiento del euskera por la población de la CAE a partir de los últimos datos del Censo o Estadística de Población y Vivienda y, en su caso, en las tablas generales de su validación en vigor al inicio de cada período de planificación.
3.– Para el cálculo del índice correspondiente a cada entidad del sector público vasco se tendrá en cuenta su ámbito territorial de actuación. No obstante, las unidades territorialmente desconcentradas cuya competencia territorial sea más limitada deberán cumplir el índice correspondiente a su ámbito territorial específico de actuación.
Datos clave
- El índice de obligado cumplimiento fija el porcentaje de puestos que deben tener perfil preceptivo en cada entidad y período de planificación.
- Se calcula como euskaldunes + (cuasi euskaldunes / 2), con los últimos datos del Censo o Estadística de Población y Vivienda.
- Se atiende al ámbito territorial de actuación de cada entidad.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El índice de obligado cumplimiento fija qué porcentaje de puestos debe tener perfil preceptivo en cada entidad y período; se calcula sumando euskaldunes y la mitad de cuasi euskaldunes según el Censo.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 31. Relaciones de puestos de trabajo.
1.– El perfil lingüístico y, en su caso, la fecha de preceptividad, figurarán entre el contenido preceptivo de las relaciones de puestos de trabajo de cada entidad. En el caso de que existan puestos de trabajo que, por no tener carácter estructural, no formen parte de la relación de puestos de trabajo, estos también se recogerán en un instrumento complementario de ordenación del empleo público, y les será de aplicación la presente regulación.
2.– Las referencias que en este decreto se hacen a las relaciones de puestos de trabajo serán igualmente aplicables a otros instrumentos equivalentes que las entidades del sector público vasco puedan utilizar.
3.– Cuando en una entidad existan dos o más dotaciones de un mismo puesto de trabajo, deberá expresarse el perfil lingüístico que se les haya asignado a cada una de ellas y, en su caso, la fecha de preceptividad.
4.– El departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística recabará los datos de las relaciones de puestos de trabajo de las entidades del sector público vasco, con el fin de garantizar la necesaria coordinación en materia de normalización lingüística. A tal efecto, de conformidad con lo previsto en el artículo 187.4 de la Ley 11/2022, de 1 de diciembre, de Empleo Público Vasco, cada entidad del sector público vasco deberá facilitar al departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística la información que sea precisa sobre su personal y demás aspectos relacionados con la materia con el fin de garantizar la debida coordinación de la política lingüística.
Datos clave
- El perfil lingüístico y, en su caso, la fecha de preceptividad son contenido preceptivo de las relaciones de puestos de trabajo.
- Si un puesto tiene varias dotaciones, se expresa el perfil y la fecha de preceptividad de cada una.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
El perfil lingüístico y la fecha de preceptividad son contenido obligado de la RPT, también para puestos no estructurales y para cada dotación, y las entidades deben dar los datos al departamento de política lingüística.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 32. Asignaciones de perfiles lingüísticos.
1.– Los perfiles lingüísticos se determinarán según las características y necesidades comunicativas atribuidas a los puestos de trabajo y a las destrezas lingüísticas exigibles a dicho fin.
2.– Cuando del análisis de las características y necesidades comunicativas atribuidas a un puesto de trabajo y de las destrezas lingüísticas exigibles para su desempeño se derivase que las funciones de un determinado puesto de trabajo que exigen ser ejecutadas mediante la expresión escrita son esporádicas o poco habituales, podrá asignarse a dicho puesto de trabajo un perfil lingüístico cuya destreza de expresión escrita sea A2.
3.– Cuando del análisis de las características y necesidades comunicativas atribuidas a un puesto de trabajo y de las destrezas lingüísticas exigibles para su desempeño se derive que las funciones de un determinado puesto de trabajo que exigen ser ejecutadas mediante la expresión oral sean habituales y se establezca una relación directa con la ciudadanía de nivel avanzado conforme al Marco Común de Referencia para las Lenguas, deberá asignarse a dicho puesto de trabajo un perfil lingüístico cuya destreza de expresión oral sea, como mínimo, B2.
4.– Cuando las funciones de un determinado puesto de trabajo estén ligadas al proceso de normalización lingüística, tales como, entre otras, las escalas de normalización lingüística, de traducción o de interpretación, se asignará a dicho puesto de trabajo un perfil lingüístico simétrico C2. El referido perfil lingüístico será preceptivo desde el momento mismo de la creación del puesto de trabajo. En la relación de puestos de trabajo se consignarán las letras TP (Técnico Profesional) en el espacio correspondiente a la fecha de preceptividad. Dichos puestos de trabajo no se tendrán en cuenta para el cálculo del nivel de cumplimiento del índice de obligado cumplimiento.
Datos clave
- Los perfiles se determinan según las necesidades comunicativas del puesto y las destrezas exigibles.
- Si la expresión escrita es esporádica, puede asignarse un perfil con expresión escrita A2.
- Con expresión oral habitual y relación directa con la ciudadanía de nivel avanzado, la expresión oral será como mínimo B2.
- Los puestos ligados a la normalización lingüística, traducción o interpretación tienen perfil simétrico C2, preceptivo desde su creación (TP).
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Los perfiles se asignan según las necesidades comunicativas del puesto, con tres reglas fijas: escritura esporádica permite A2, trato oral habitual con la ciudadanía exige al menos B2 oral, y los puestos de normalización llevan C2 simétrico.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 33. Revisión de los perfiles lingüísticos.
1.– Lo previsto en el artículo anterior también será de aplicación para los supuestos de revisión del perfil lingüístico asignado a los puestos de trabajo de las entidades del sector público vasco.
2.– Cuando el perfil lingüístico asignado a algunos de los puestos de trabajo de una entidad no se corresponda con las características y necesidades comunicativas, así como con las destrezas lingüísticas exigibles para el adecuado desempeño de las funciones de estos, la entidad realizará los trámites necesarios para la modificación del perfil lingüístico asignado a dichos puestos.
3.– Si, en atención al número o características de los puestos de trabajo o del personal que los ocupa, se concluyera que la modificación del perfil lingüístico no puede llevarse a cabo simultáneamente en todos los puestos afectados, la entidad, en colaboración con el departamento del Gobierno Vasco competente en materia de política lingüística, pondrá en marcha una planificación específica para realizar la modificación de los perfiles lingüísticos de forma progresiva.
Datos clave
- Los criterios de asignación se aplican también a la revisión de perfiles.
- Si el perfil no se corresponde con las necesidades comunicativas del puesto, la entidad tramita su modificación.
- Si no puede hacerse a la vez en todos los puestos, se planifica de forma progresiva con el departamento competente en política lingüística.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
La revisión de perfiles sigue los mismos criterios que su asignación: si el perfil no se ajusta a las necesidades del puesto, se modifica, y si no se puede hacer a la vez en todos, se planifica de forma progresiva.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 34. Asignación de fechas de preceptividad.
1.– Para determinar los puestos de trabajo a los que corresponde asignar fecha de preceptividad, se tendrán en cuenta, necesariamente, los objetivos fijados por cada entidad del sector público vasco en sus correspondientes instrumentos de planificación lingüística. Además, de conformidad con lo previsto en el artículo 25.1, el porcentaje del número total de puestos de trabajo que deberán tener perfil lingüístico preceptivo en cada entidad y para cada período de planificación vendrá determinado por el índice de obligado cumplimiento.
2.– Las fechas de preceptividad se establecerán, de forma prioritaria, en los siguientes puestos de trabajo:
a) En los puestos de trabajo que tengan una relación directa con la ciudadanía, para garantizar que el euskera sea lengua de servicio.
b) En los puestos de trabajo de naturaleza transversal, para garantizar que el euskera sea lengua de trabajo; en particular, los servicios jurídicos, informáticos, de personal, de gestión económica, de igualdad, medioambientales y de calidad.
c) En los puestos de trabajo que mantengan comunicación habitual con otras entidades externas.
d) En los puestos de trabajo que, no estando incluidos en los supuestos anteriores, se encuentren vacantes.
3.– Las entidades instrumentales adscritas o vinculadas al sector público vasco fijarán las fechas de preceptividad prioritariamente en puestos de trabajo que mantengan comunicaciones orales con la ciudadanía. Una vez asignadas estas, la organización podrá seguir asignando el resto de las fechas de preceptividad a otros puestos de trabajo.
4.– En puestos de trabajo en los que exista más de una dotación, si no fuera posible diferenciar áreas de actuación o tareas para asignar la fecha de preceptividad que a cada dotación corresponda, tras la aplicación de los criterios anteriores, la asignación se realizará de acuerdo con los siguientes criterios:
a) En primer lugar, tendrá consideración de carácter prioritario sobre cualquier otro criterio la solicitud del titular de una dotación determinada de un puesto de trabajo con pluralidad de dotaciones en el sentido de que sea la dotación que él ocupa aquella en la que se fije la preceptividad.
b) En segundo lugar, se optará por fijar la preceptividad en aquellas dotaciones cuyas personas titulares hayan accedido a las mismas con anterioridad al primer periodo de planificación que a cada entidad corresponda como consecuencia de un proceso de selección o provisión dentro del cual el conocimiento del euskera hubiere sido considerado requisito obligatorio.
c) En tercer lugar, se establecerá la preceptividad en aquellas dotaciones cuyas personas titulares tengan acreditado un mayor nivel de competencia comunicativa de euskera en relación al perfil lingüístico asignado al puesto.
d) En cuarto lugar, en el caso de que no existan diferencias en cuanto al perfil lingüístico acreditado por las personas titulares afectadas, la preceptividad se fijará en razón de la edad, asignándose esta a aquella dotación cuya persona titular sea, al inicio del período de planificación, de menor edad.
e) Si los criterios anteriores resultaran insuficientes, la preceptividad se fijará en aquellas dotaciones cuyas personas titulares tengan menor antigüedad en el puesto de trabajo.
5.– Los criterios de aplicación preceptiva de los perfiles lingüísticos perseguirán un tratamiento equitativo y proporcional para los puestos de trabajo existentes en cada entidad del sector público vasco, sin diferenciación en razón del Cuerpo, Escala o agrupaciones profesionales sin requisitos de titulación al que corresponda su función.
Datos clave
- Para asignar fechas de preceptividad se tienen en cuenta los objetivos de planificación lingüística y el índice de obligado cumplimiento.
- Prioridad: puestos con relación directa con la ciudadanía, puestos transversales, puestos con comunicación habitual con entidades externas y vacantes.
- En puestos con varias dotaciones, prima la solicitud del titular; después el acceso anterior con euskera obligatorio, el mayor nivel acreditado, la menor edad y la menor antigüedad.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Qué puestos reciben antes la fecha de preceptividad (atención a la ciudadanía, transversales, relación externa y vacantes) y cómo se elige la dotación cuando un puesto tiene varias: cinco criterios en cascada.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 35. Fechas de preceptividad diferida.
1.– Si, en el momento de asignar la fecha de preceptividad, el puesto de trabajo estuviera siendo desempeñado por una persona que no tuviera acreditado el perfil lingüístico correspondiente a dicho puesto, se le asignará una fecha de preceptividad diferida.
2.– Asimismo, si la fecha de preceptividad del puesto de trabajo hubiera vencido cuando la persona titular no se encontraba en situación de servicio activo, pero sí en una situación administrativa que conlleve el derecho a la reserva del puesto, también se le asignará una fecha de preceptividad diferida. El cómputo del plazo se iniciará desde la reincorporación de la persona titular a su puesto de trabajo. Lo previsto también será de aplicación para el personal laboral que, teniendo derecho a la reserva del puesto, se encuentre en una situación de suspensión laboral.
3.– Para la asignación de la fecha de preceptividad diferida se tendrá en cuenta el tiempo que razonablemente necesitará la persona para acreditar el perfil lingüístico. En consecuencia, el aplazamiento de la fecha de preceptividad está vinculado al nivel de competencia comunicativa inicial de la persona, al perfil lingüístico que debe acreditar y al plan de euskaldunización que se haya establecido.
Datos clave
- Si el titular del puesto no tiene acreditado el perfil al asignar la fecha de preceptividad, se le asigna una fecha diferida.
- También si la fecha venció estando en una situación con derecho a reserva del puesto; el plazo se computa desde la reincorporación.
- El aplazamiento depende del nivel inicial de la persona, del perfil que debe acreditar y del plan de euskaldunización.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Quien ocupa un puesto sin tener acreditado su perfil al fijarse la fecha, o la ve vencer estando en situación con reserva de puesto, recibe una fecha de preceptividad diferida ajustada a su nivel y a su plan de euskaldunización.
¿Me lo sé? Flashcards
Artículo 3
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Regula el régimen lingüístico: el castellano es oficial en todo el Estado y de conocimiento obligatorio, y las demás lenguas españolas son oficiales según los Estatutos de cada Comunidad Autónoma.