Tema 37 — Ortografía de la lengua española
Practica este tema con tests de Policía Nacional — Escala Básica: preguntas verificadas contra la norma, con explicación y repaso de tus fallos.
Regístrate gratisAcentuación: reglas generales y casos especiales
## Reglas generales
Según la sílaba tónica, las palabras son agudas (última sílaba), llanas (penúltima), esdrújulas (antepenúltima) y sobresdrújulas (anterior a la antepenúltima). Las reglas de acentuación gráfica (DPD, s. v. tilde, 1; Ortografía de la lengua española, OLE, 2010):
- Monosílabos: no llevan tilde nunca, salvo la diacrítica: *mes, fe, fue, vio, dio, guion, hui*. Por convención ortográfica son monosílabos *guion, truhan, ion, fie, guie, lio, rio, crio, hui*, y se escriben sin tilde aunque se pronuncien con hiato.
- Agudas: llevan tilde si terminan en vocal o en *-n* o *-s* no precedidas de otra consonante (*café, balón, compás*). No la llevan si acaban en otra consonante, en varias consonantes o en *-y* (*reloj, robots, virrey*). *Papel* es aguda y se escribe sin tilde.
- Llanas: llevan tilde si terminan en consonante distinta de *-n* o *-s*, en varias consonantes o en *-y* (*árbol, cráter, fácil, bíceps, récords, yóquey*). No la llevan si acaban en vocal, *-n* o *-s* (*examen, crisis, orden*).
- Esdrújulas y sobresdrújulas: siempre llevan tilde (*rápido, médico, cómetelo*).
## Diptongos, triptongos e hiatos
A efectos ortográficos son diptongo la vocal abierta (*a, e, o*) con una cerrada (*i, u*) átona, en cualquier orden, y dos cerradas distintas (*causa, peine, huevo, ciudad*); triptongo, una abierta entre dos cerradas átonas (*buey, averiguáis*). Estas palabras siguen las reglas generales: *buey* no se tilda por ser monosílabo; *averiguáis* y *cambiáis* sí, por ser agudas en *-s*; *huésped* lleva tilde por ser llana en *-d*. En el diptongo de abierta y cerrada la tilde va sobre la abierta (*después, náutico*); en el de dos cerradas, sobre la segunda (*acuífero, veintiún*); en el triptongo, sobre la abierta (*averiguáis*) (DPD, s. v. tilde, 2.1-2.2).
Hay hiato entre dos vocales abiertas (*teatro, héroe*), entre vocales iguales (*poseer*) y entre una cerrada tónica y una abierta átona (*día, raíz, baúl, reír*). Las del primer tipo siguen las reglas generales; las de cerrada tónica llevan siempre tilde en la cerrada, aunque las reglas generales no la pidan: *raíz* (aguda en *-z*), *maíz, oír, búho* (la *h* intercalada no lo impide) (DPD, s. v. tilde, 2.3).
## Tilde diacrítica
Distingue palabras de igual forma, una tónica y otra átona:
- Monosílabos: *tú* (pronombre) / *tu* (posesivo); *él* / *el* (artículo); *mí* / *mi*; *sí* (pronombre, adverbio de afirmación, sustantivo) / *si* (conjunción); *té* (infusión) / *te*; *dé* (de *dar*) / *de*; *sé* (de *ser* o *saber*: *Sé feliz*, *Yo sé*) / *se*; *más* (cuantificador, también en *dos más dos*) / *mas* ('pero') (DPD, s. v. tilde, 3.1). *Fue, vio, dio, fui* no se tildan nunca.
- Interrogativos y exclamativos: *qué, cuál, quién, cómo, cuán, cuánto, cuándo, dónde, adónde* llevan tilde, en estilo directo e indirecto (*¿Quién llamó?*; *No sé cuándo vendrá*), frente a los relativos y conjunciones átonos (DPD, s. v. tilde, 3.2). *Por qué* (interrogativo) se distingue de *porque* (causal) y *porqué* (sustantivo: *el porqué*).
- Solo y demostrativos: *solo* (adverbio o adjetivo) y *este, ese, aquel* con sus femeninos y plurales no deben llevar tilde según las reglas generales; desde 2010 se puede prescindir de ella incluso en casos de doble interpretación (OLE, § 3.4.3.3). El DPD precisa hoy que es obligatorio escribirlos sin tilde cuando no hay riesgo de ambigüedad y optativo tildarlos cuando quien escribe lo percibe. *Esto, eso, aquello* nunca se tildan.
- Aún / aun: *aún* lleva tilde cuando equivale a *todavía* (*Aún la espera*); *aun* se escribe sin ella con el valor de *incluso, hasta* o *siquiera* (*Ni aun con descuento*) (DPD, s. v. tilde, 4).
- La conjunción o se escribe siempre sin tilde, también entre cifras: *3 o 4 días* (OLE, § 3.4.3.4).
## Palabras compuestas y otras formas
- Compuestos sin guion: se acentúan como una sola palabra, según su sílaba tónica final; el primer elemento pierde su tilde: *dieciséis, decimoséptimo, vigesimoquinto, cortaúñas* (DPD, s. v. tilde, 5.1 y 5.5).
- Compuestos con guion: cada elemento conserva su tilde: *teórico-práctico, histórico-artístico* (5.4).
- Adverbios en -mente: conservan la tilde del adjetivo, si la tiene: *fácilmente, rápidamente*, pero *cordialmente, lentamente* (5.2).
- Verbos con enclíticos: siguen las reglas generales: *estate, deles* sin tilde; *déselo, cuéntame* con ella (5.3).
- Mayúsculas: llevan tilde como las minúsculas: *África, ÉL* (OLE).
Datos clave
- Agudas: tilde si terminan en vocal, -n o -s; llanas: si no terminan en vocal, -n o -s; esdrújulas: siempre.
- Monosílabos sin tilde: fue, vio, dio, guion, truhan, hui; salvo la diacrítica (tú, él, mí, sí, té, dé, sé, más).
- Diptongo de abierta y cerrada átona: tilde en la abierta (después); hiato de cerrada tónica: siempre tilde en la cerrada (raíz, baúl).
- Raíz es aguda en -z y se tilda por el hiato; papel es aguda en -l y no lleva tilde.
- Averiguáis y cambiáis llevan tilde (agudas en -s); buey no (monosílabo).
- Solo y demostrativos: sin tilde; optativa solo si quien escribe percibe ambigüedad.
- Compuestos sin guion: tilde del conjunto (decimoséptimo); con guion, cada elemento conserva la suya (teórico-práctico).
- Adverbios en -mente: conservan la tilde del adjetivo (fácilmente).
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Reglas de la tilde: agudas, llanas, esdrújulas y monosílabos; diptongos, triptongos e hiatos; tilde diacrítica (monosílabos, interrogativos, solo y demostrativos, aún/aun, la o) y acentuación de compuestos, adverbios en -mente y verbos con enclíticos.
Esquema
| Agudas | Llanas | |
|---|---|---|
| Llevan tilde si acaban en | Vocal, -n o -s no precedidas de consonante | Consonante distinta de -n o -s, varias consonantes o -y |
| Con tilde | café, balón, compás | árbol, bíceps, yóquey |
| Sin tilde | reloj, robots, virrey, papel | examen, crisis, orden |
¿Me lo sé? Flashcards
Uso correcto de letras: b/v, g/j, h, ll/y, c/z/s, x
## Fonemas y letras
La ortografía del español no mantiene una correspondencia exacta entre fonemas y letras: varios fonemas se escriben con más de una letra o dígrafo. Cuando la elección depende de la etimología y el uso, la Ortografía de la lengua española (OLE, 2010, cap. I, § 6) ofrece notas orientadoras con excepciones, y en caso de duda decide el diccionario.
## B y V
No hay diferencia de pronunciación entre *b* y *v*: ambas representan el fonema bilabial /b/; la *v* labiodental no es propia del español (OLE, § 6.2.2.1.1). Se escribe b: delante de consonante (*hablar, obtener*; excepción: *ovni*); en las terminaciones del pretérito imperfecto de los verbos de la primera conjugación (*cantaba, amábamos*) y en el de *ir* (*iba*); en los verbos en *-bir* (*escribir, recibir*; excepto *hervir, servir, vivir*) y en *-buir* (*atribuir*); en las palabras en *-bilidad* (*habilidad*; excepto *civilidad, movilidad*) y en *-bundo/-bunda*; en *beber, caber, deber, haber, saber* y sus derivados. Se escribe v: tras *ol* (*olvidar*), tras *b* y *d* (*obvio, adverbio*); tras *pri-, pro-* (*privado, provecho*; excepto *probar, problema*); en los adjetivos llanos en *-avo, -ave, -evo, -eve, -ivo* (*suave, breve, activo*); en las formas de *andar, estar, tener* e *ir* que tienen este sonido sin tenerlo el infinitivo (*anduve, estuvo, tuviera, voy*), salvo el imperfecto (*andaba*). Ante *b* y *p* se escribe m (*cambio, campo*), y ante *v*, n (*enviar, invitar*).
## G, J y GU
El fonema /g/ se escribe g ante *a, o, u* y ante consonante (*gato, gota, regla*), y gu ante *e, i* (*guerra, guiso*), donde la *u* no suena; cuando debe pronunciarse se escribe con diéresis: *pingüino, cigüeña* (OLE, § 6.2.2.2). El fonema /j/ se escribe j ante cualquier vocal y también g ante *e, i*. Notas orientadoras (OLE, § 6.2.2.3.1):
- J: en las palabras que terminan en *-aje* y *-eje* (*garaje, mensaje, hereje*; excepciones: *enálage, hipálage* y el plural *ambages*); en las llanas en *-jero/-jera* (*extranjero*; excepto *ligero*); en los verbos en *-jear* y los sustantivos en *-jería*; en las formas de *decir, traer* y los verbos en *-ducir* (*dije, traje, conduje*).
- G: en *inge* (*ingeniero*; excepto *injerir, injerencia, injerto*), *gen* (*gente*; excepto *ajenjo, jengibre, ojén* y derivados de voces con *j*, como *avejentar*) y *gest* (*gesto*; excepto *majestad, vejestorio*); en las palabras que empiezan por *gene-, geni-, geno-, legi-* (excepto *lejía*); en los verbos en *-ger, -gir* (*coger, dirigir*; excepto *tejer, crujir*), y en elementos como *geo-, -logía, -algia*.
## La H
No representa ningún sonido en el español general (h muda) (OLE, § 6.3.1.1). Se escribe h: delante de los diptongos /ua/, /ue/, /ui/ (*hueso, huelga, ahuecar*) y de /ia/, /ie/ a principio de palabra (*hiedra, hielo, hierba, hierro*); en las palabras que empiezan por *herm-, histo-, hog-, holg-, horm-, horr-, hosp-* y por *hum-* + vocal (*humano*); en elementos compositivos como *hecto-, hemi-, hidr(o)-, hiper-, hipo-, homo-*; en todas las formas de *haber, hacer, hablar, hallar, helar, herir, hervir* y otros; y tras *ex-* en *exhalar, exhausto, exhibir, exhortar, exhumar*. Se distinguen por la *h* *ha de* (perífrasis de *haber*) y *a de*, *haber* y *a ver*, *hecho* (de *hacer*) y *echo* (de *echar*).
## LL e Y
En la mayor parte del mundo hispánico se pronuncian igual (yeísmo, plenamente aceptado en la norma culta): *pollo* y *poyo*, *valla* y *vaya* suenan igual para los yeístas (OLE, § 4.2.1.2). Se escribe y: tras *ad-, des-, dis-, sub-* (*adyacente, subyacer*); en las sílabas *-yec-* y *-yer-* (*trayecto, yerno*); en el plural de los nombres en *-y* (*leyes, reyes*); y en las formas verbales con este sonido cuyo infinitivo no lo tiene (*cayó, oyendo, yendo*). Se escribe ll: en las palabras en *-illo, -illa* y en casi todas las terminadas en *-ello, -ella*; en las que empiezan por *fa-, fo-, fu-* (*fallecer, folleto*); y en los verbos en *-ellar, -illar, -ullar, -ullir* (*sellar, chillar, bullir*) (OLE, § 6.2.2.6).
## C, Z, S, QU, K y X
- El fonema /z/ (propio de quienes distinguen /z/ y /s/) se escribe z ante *a, o, u*, ante consonante y a final de palabra (*zapato, juzgar, luz*), y c ante *e, i* (*cerca, ciudad*): *luz*/*luces*, *cáliz*/*cálices*. En América, Canarias y gran parte de Andalucía hay seseo o ceceo, por lo que *casa* y *caza* se pronuncian igual (OLE, § 6.2.2.7 y 4.2.1.1).
- El fonema /k/ se escribe c ante *a, o, u* y consonante (*casa, cráter*), qu ante *e, i* (*queso, quinto*) y k en voces de origen foráneo (*kilo*) (OLE, § 6.2.2.4).
- La x representa /ks/ entre vocales y a final de palabra (*examen, relax*); a principio de palabra suena /s/ (*xilófono*); y ante consonante se pronuncia /ks/ o, de forma relajada, /s/ (*explicar, extranjero*, no *esplicar*) (OLE, § 6.3.2.1).
## R y RR
El fonema vibrante múltiple se escribe r a principio de palabra (*rama*) y tras consonante de la sílaba anterior (*honrado, alrededor, subrayar*), y rr entre vocales (*barrio*). En los compuestos y derivados con prefijo acabado en vocal se escribe rr: *antirrobo, pararrayos, vicerrector* (OLE, § 6.2.2.5).
Datos clave
- B y v representan el mismo fonema /b/; v labiodental no es propia del español.
- Con b: -aba del imperfecto (cantaba), verbos en -bir (salvo hervir, servir, vivir), -bilidad (salvo civilidad, movilidad).
- Con j: -aje y -eje (excepto enálage, hipálage y ambages); con g: verbos en -ger, -gir (excepto tejer y crujir).
- Gu ante e, i; diéresis cuando la u suena: pingüino.
- H ante ue, ui (hueso) y ie inicial (hielo, hierba); tras ex- en exhalar, exhausto, exhibir, exhortar, exhumar.
- Yeísmo aceptado: pollo y poyo suenan igual para los yeístas; seseo: casa y caza.
- M ante b y p (campo); n ante v (enviar).
- Rr entre vocales y en compuestos con prefijo en vocal (antirrobo); r tras consonante (subrayar, honrado).
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Las letras que representan el mismo sonido (b/v, g/j, ll/y, c/z/s) y la h muda se eligen por notas orientadoras de la OLE, con excepciones que caen en el examen. También r/rr y la pronunciación de la x.
¿Me lo sé? Flashcards
Signos de puntuación: punto, coma, punto y coma y dos puntos
## El punto
Marca el final de un enunciado (punto y seguido), de un párrafo (punto y aparte) o de un texto (punto final; no *punto y final*) (Diccionario panhispánico de dudas, DPD, s. v. punto, 2.1). No se escribe en títulos y subtítulos aislados, en nombres de autor en portadas o firmas, ni en el lugar y la fecha que encabezan cartas (2.2).
Combinación con otros signos (2.4): el punto se escribe siempre detrás de las comillas, los paréntesis y las rayas de cierre (*Dijo: «Hemos terminado».*); no se escribe tras los signos de cierre de interrogación o exclamación (*¿Vienes?*, no *¿Vienes?.*); nunca se añade otro punto a los puntos suspensivos que cierran un enunciado; y si el punto de una abreviatura coincide con el final del enunciado, se escribe uno solo (*… primos, sobrinos, etc.*).
Otros usos: se escribe tras las abreviaturas (*Sra., pág.*), con pocas excepciones, como las que llevan barra (*c/*). Los símbolos no llevan punto abreviativo (*km, kg, h*), pero sí el punto que cierra el enunciado: *Llegó a las 8.00 h.* (DPD, s. v. hora y símbolo). Las horas y los minutos se separan con punto o con dos puntos: *8.30 h* u *8:30 h*; los dos puntos se recomiendan en textos técnicos (DPD, s. v. punto, 4.1). No se escribe punto en los años (*1987*), en los números de página, de artículos o de leyes, ni entre las letras de las siglas (*OTAN*), y se desaconseja como separador de millares (5.1-5.3).
## La coma
Usos principales (DPD, s. v. coma, 2):
- Incisos: aposiciones explicativas (*Adrián, el marido de mi hermana, …*), oraciones de relativo explicativas (*Los agentes, que estaban de servicio, respondieron*: se refiere a todos; sin comas, la relativa es especificativa y se refiere solo a los que estaban de servicio), construcciones absolutas y comentarios.
- Vocativos (*Javier, no salgas*), interjecciones y apéndices como *¿no?*, *¿verdad?*.
- Conectores: *además, asimismo, ahora bien, sin embargo, no obstante, en cambio*, etc. se aíslan con comas.
- Complementos antepuestos: es recomendable tras los circunstanciales que preceden al verbo, salvo que sean breves.
- Enumeraciones: separa sus elementos; ante la conjunción que introduce el último (*y, e, ni, o, u*) no se escribe coma (*estudioso y de buena familia*).
- Coma ante y: es admisible o necesaria cuando la secuencia enlaza con todo el predicado anterior (*Pagó el traje y los zapatos, y salió*); cuando el último miembro no pertenece a la serie e indica conclusión o consecuencia; cuando hay un inciso inmediato; es frecuente, sin ser obligatoria, entre oraciones coordinadas largas, sobre todo con sujetos distintos; y puede ir ante *y* con valor adversativo (*Le aconsejé que no la comprara, y no hizo caso*) (2.4.4).
- Adversativas: ante *pero, mas, aunque, sino* (*Hazlo, pero luego no te quejes*); también ante las ilativas (*conque, así que*), y se aíslan las subordinadas condicionales y concesivas (*Aunque no te guste, tendrás que hacerlo*).
- Elisión verbal: *Su hijo mayor es rubio; el pequeño, moreno*.
Usos incorrectos (DPD, s. v. coma, 3): es incorrecto escribir coma entre el sujeto y el verbo, aunque el sujeto sea largo (*Los alumnos que no hayan entregado el trabajo suspenderán*); solo aparece si se abre un inciso o el sujeto termina en *etc.* Tampoco se escribe entre el verbo y sus complementos directo, indirecto, de régimen o agente, ni tras las fórmulas de saludo de las cartas (se usan dos puntos).
## El punto y coma
Delimita unidades inferiores al enunciado e implica una pausa y una separación mayores que la coma y menores que el punto. Es el signo de uso más subjetivo (DPD, s. v. punto y coma, 1-2). Se usa:
- para separar oraciones sintácticamente independientes con estrecha relación semántica (*No sabía nada con seguridad; lo intuía*);
- para separar los elementos de una enumeración cuando incluyen comas internas;
- delante de *pero, mas, aunque* cuando las oraciones que encabezan son largas;
- tras cada elemento de una lista en líneas independientes, si son complejos y empiezan con minúscula; el último se cierra con punto (3).
## Los dos puntos
Detienen el discurso para llamar la atención sobre lo que sigue, que está en estrecha relación con lo anterior (DPD, s. v. dos puntos, 1-2). Se usan: ante enumeraciones anunciadas (*Hay tres tipos: rojo, verde y azul*); ante citas textuales, que van entre comillas; entre oraciones con relación de causa-efecto, conclusión o explicación sin otro nexo (*Se ha quedado sin trabajo: no podrá ir de vacaciones*); tras conectores como *a saber, esto es, pues bien*; tras el saludo de las cartas; y en textos jurídicos y administrativos tras el verbo en mayúsculas que expresa el objeto del documento (*CERTIFICA:*). Es incorrecto ponerlos entre una preposición y su término (*coordinada por: Antonio*) y debe evitarse repetirlos en un enunciado.
Tras los dos puntos se escribe minúscula, salvo cuando anuncian una unidad independiente: tras el saludo de una carta (*Querido Rafael: / Te agradezco…*), ante una cita textual, tras los epígrafes y en los documentos jurídicos (DPD, s. v. mayúsculas, 3.4).
Datos clave
- El punto va detrás de comillas, paréntesis y rayas de cierre; no tras ? ni !.
- Los símbolos (km, h) no llevan punto abreviativo, pero sí el punto final del enunciado.
- Horas: 8.30 h u 8:30 h; los dos puntos, recomendados en textos técnicos.
- Es incorrecta la coma entre sujeto y verbo, aunque el sujeto sea largo.
- Coma ante y: si enlaza con todo el predicado, si hay inciso, frecuente con sujetos distintos y posible con valor adversativo.
- Relativa entre comas: explicativa; sin comas: especificativa.
- Punto y coma: oraciones independientes relacionadas y enumeraciones con comas internas.
- Tras dos puntos, minúscula; mayúscula tras el saludo de una carta y ante cita textual.
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Uso del punto, la coma, el punto y coma y los dos puntos según el DPD: dónde van, dónde no deben ir (coma entre sujeto y verbo), cómo se combinan con otros signos y qué letra sigue a los dos puntos.
¿Me lo sé? Flashcards
Otros signos ortográficos: comillas, guiones, paréntesis y puntos suspensivos
## Las comillas
Hay tres tipos: angulares, latinas o españolas (« »), inglesas (" ") y simples (' '). En los textos impresos se recomienda usar en primera instancia las angulares y reservar las otras para entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado; las simples, en último lugar: *«Antonio me dijo: "Vaya 'cacharro' que se ha comprado Julián"»* (DPD, s. v. comillas, 1). Las comillas inglesas no son incorrectas.
Usos (2): reproducir citas textuales; reproducir los pensamientos de los personajes; señalar que una palabra es impropia, vulgar, extranjera, irónica o tiene un sentido especial; en obras lingüísticas, las simples enmarcan los significados (*apis* 'abeja'); citar el título de partes dependientes de una publicación (artículos, poemas, capítulos), mientras que los títulos de libros, películas o revistas van en cursiva; y delimitar lemas y eslóganes. El punto, la coma, el punto y coma y los dos puntos se escriben siempre después de las comillas de cierre (3a).
## El paréntesis y los corchetes
El paréntesis inserta información complementaria o aclaratoria (DPD, s. v. paréntesis, 2): incisos (*Las asambleas (la última duró cuatro horas) se celebran…*), con un aislamiento mayor que el de las comas o las rayas; datos como fechas, lugares o el desarrollo de una sigla; las acotaciones teatrales; opciones (*el (los) candidato(s)*); y tres puntos entre paréntesis indican la omisión de un fragmento en una cita. El punto, la coma, el punto y coma y los dos puntos se escriben siempre después del paréntesis de cierre, y no se pone ningún signo que no fuera necesario sin el paréntesis (3a-b). Los corchetes introducen una precisión dentro de un texto que ya va entre paréntesis y aíslan los comentarios de quien reproduce una cita ajena (OLE, § 3.4.6); *[…]* indica la supresión de un fragmento (DPD, s. v. puntos suspensivos, 2.2e).
## La raya y el guion
La raya (—) es más larga que el guion (-) y no debe confundirse con él (DPD, s. v. raya, 1). Como signo doble encierra incisos, con un aislamiento mayor que las comas y menor que el paréntesis; la raya de cierre no se suprime aunque la siga un punto (*Esperaba a Emilio —un gran amigo—.*). En la narración introduce los comentarios del narrador; no se escribe raya de cierre si el personaje no sigue hablando, y se escriben las dos si su intervención continúa (*—Lo principal es sentirse viva —añadió Pilar—. Afortunada o no, pero viva*) (2.3). Como signo simple, precede a cada intervención en un diálogo (*—¿Cuándo llegas? —Mañana —respondió él*: la segunda raya introduce la intervención del segundo personaje y la tercera, el comentario del narrador) y a los elementos de una lista (3).
El guion (-) es un signo de unión o de división (DPD, s. v. guion²): une apellidos compuestos (*Sánchez-Cano*); adjetivos relacionales aplicados a un mismo sustantivo (*conflicto árabe-israelí, análisis lingüístico-literario*); sustantivos en compuestos ocasionales o coordinativos (*director-presentador*) o que expresan relación (*relación calidad-precio, Madrid-Barcelona*); y un prefijo con una base que empieza por mayúscula o es un número (*anti-OTAN, sub-21*). Divide palabras a final de línea, sin separar letras de una misma sílaba ni vocales seguidas, ni los dígrafos *ch, ll, rr*. En los intervalos indica el tramo: *páginas 23-45*. Los elementos unidos con guion conservan cada uno su tilde (*teórico-práctico*). La palabra *guion* es monosílaba a efectos ortográficos y se escribe sin tilde.
## Los puntos suspensivos
Son tres puntos seguidos, sin espacios, y solo tres (DPD, s. v. puntos suspensivos, 1). Indican duda, temor o vacilación; dejan el enunciado en suspenso; señalan una omisión o una enumeración abierta (equivalen a *etcétera*); y, entre corchetes o paréntesis, la supresión de un fragmento de una cita. Si cierran el enunciado, no se añade punto: se escriben solo tres. Tras ellos sí pueden ir la coma, el punto y coma o los dos puntos, sin espacio (3.1-3.2).
## Interrogación y exclamación
En español son signos dobles: se escriben al principio (¿ ¡) y al final (? !) de la pregunta o la exclamación. Tras el signo de cierre no se escribe punto (DPD, s. v. punto, 2.4b). Cuando un enunciado es a la vez interrogativo y exclamativo pueden combinarse, preferiblemente abriendo y cerrando con los dos: *¡¿Qué estás diciendo?!* o *¿¡Qué estás diciendo!?* (Ortografía de la lengua española, OLE, 2010).
## Signos auxiliares
Forman un inventario abierto de signos accesorios (OLE, cap. III, § 4). La barra (/) es signo abreviativo (*c/* 'calle'), indica final de línea al reproducir versos seguidos y expresa división o relación (*180 km/h*, *Real Decreto 1/1995*) o una disyunción. El apóstrofo (ʼ) señala la supresión de sonidos; hoy se limita a usos filológicos o literarios (*d'aquel*) y no debe usarse para el plural de siglas (*ONG's*). El asterisco (*) sirve de llamada de nota y tiene usos convencionales en algunas disciplinas. La llave ({ }) se usa en cuadros sinópticos, y el signo de párrafo (§), seguido de número, remite a apartados y no varía en plural (*§ 5 y 7*).
Datos clave
- Orden de las comillas: angulares « », luego inglesas " " y por último simples ' '.
- El punto, la coma, el punto y coma y los dos puntos van siempre después de comillas y paréntesis de cierre.
- Títulos de libros y películas en cursiva; de artículos, poemas o capítulos, entre comillas.
- Raya (—): incisos, comentarios del narrador e intervenciones en el diálogo; guion (-): unión de palabras y división a final de línea.
- Guion entre prefijo y base con mayúscula o número: anti-OTAN, sub-21.
- Puntos suspensivos: tres y solo tres; si cierran el enunciado no se añade punto.
- Interrogación y exclamación: signos dobles de apertura y cierre; pueden combinarse (¡¿…?!).
- Signos auxiliares: barra (c/, km/h), apóstrofo (hoy de uso filológico o literario), asterisco, llave y signo de párrafo (§ 5 y 7).
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Resto de signos: tipos y orden de las comillas, paréntesis y corchetes, diferencia entre raya y guion, puntos suspensivos, interrogación y exclamación dobles y signos auxiliares (barra, apóstrofo, asterisco, llave, §).
Esquema
| Raya (—) | Guion (-) | |
|---|---|---|
| Tamaño | Más larga | Más corto |
| Función | Incisos, narrador, diálogos, listas | Unión de palabras y división a final de línea |
| Ejemplo | —Mañana —respondió él | anti-OTAN, páginas 23-45 |
¿Me lo sé? Flashcards
Mayúsculas, cursiva y escritura de títulos y extranjerismos
## Mayúsculas y minúsculas
La mayúscula se exige por la puntuación y en los nombres propios; lleva tilde cuando le corresponde (*Álvaro*) (DPD, s. v. mayúsculas).
Se escriben con mayúscula inicial (DPD, s. v. mayúsculas, 5.2): los nombres de persona, apodos (*Isabel la Católica*), lugares (*América del Norte*) y astros (*Marte, la Vía Láctea*); todas las palabras significativas de instituciones y organismos (*Ministerio del Interior*) y los sustantivos que designan entidades institucionales (*la Policía, el Gobierno*); la primera palabra del título de una obra de creación, que va en cursiva (*Cien años de soledad*); los títulos de artículos, poemas o capítulos van entre comillas; los sustantivos y adjetivos de las publicaciones periódicas (*La Vanguardia*) y de los textos legales (*Ley de Enjuiciamiento Criminal*); las festividades (*Navidad, Semana Santa, Año Nuevo*); los periodos y acontecimientos históricos (*la Edad Media, la Reconquista*); y las marcas comerciales (*Coca-Cola*), que pasan a minúscula cuando se usan como nombres comunes.
Se escriben con minúscula (5.4): los tratamientos (*don, señor, usted*); los cargos y títulos, tanto en uso genérico como referidos a una persona concreta (*el rey, el presidente del Gobierno*); los gentilicios y los nombres de lenguas (*francés, madrileño*); los días, meses y estaciones (*lunes, julio, verano*); los puntos cardinales (*viajamos al norte*), salvo cuando forman parte de un nombre propio; *sol, luna* y *tierra*, salvo en contextos astronómicos; las monedas, los impuestos (aunque su sigla vaya en mayúsculas: *IVA*) y las religiones.
## Expresiones procedentes de otras lenguas
- Extranjerismos crudos (sin adaptar: *ballet, jazz, software*): se escriben en cursiva, o entre comillas en la escritura a mano, y sin tildes que no tengan en su lengua (OLE, cap. VI; DPD, s. v. tilde, 6.1). La voz *email* es un anglicismo innecesario: se recomienda *correo electrónico* (DPD, s. v. email).
- Extranjerismos adaptados: ajustan su grafía y pronunciación al español, van en redonda y siguen las reglas de acentuación (*cúter, fútbol*).
- Latinismos: las voces latinas adaptadas siguen las reglas españolas (*déficit, ítem*); las locuciones latinas (*per se, motu proprio, ad hoc, a priori*) deben escribirse en cursiva y sin tildes, como las de otras lenguas (OLE, cap. VI).
- Nombres propios extranjeros: los antropónimos de alfabeto latino se mantienen en su forma original y en redonda (*Marie Curie*); para los topónimos se recomienda la forma tradicional española (*Londres, Colonia*) (OLE, cap. VII).
## Prefijos y palabras que se escriben juntas o separadas
- Los prefijos se escriben soldados a una base de una palabra (*exmarido*), con guion ante mayúscula o cifra (*anti-OTAN, sub-21*) y separados ante una base de varias palabras (*ex primer ministro, ex alto cargo*) (DPD, s. v. prefijos, 1). No se recomienda *ex-* ante nombres de cosas (*la ex-URSS*): mejor *la antigua URSS* (DPD, s. v. ex-). *Ex* también es sustantivo (*mi ex*).
- Conque (ilativa: *Es tarde, conque vámonos*) / con que (preposición + relativo o conjunción: *el lápiz con que escribo*; *Basta con que vengas*).
- Sino (adversativa: *No es cobardía, sino prudencia*; sustantivo: 'destino') / si no (condicional + negación: *Si no quieres, no vengas*).
- Porqué (sustantivo: *el porqué*, pl. *porqués*) / por qué (interrogativo) / porque (causal) / por que (preposición + relativo).
- Demás ('lo restante': *los demás*) / de más ('de sobra': *Trabajas de más*) (DPD, s. v. porqué, sino, conque, demás).
## Abreviaturas, siglas, acrónimos y símbolos
Según la OLE (cap. V, § 3-4), la abreviatura reduce una palabra o grupo de palabras suprimiendo letras y se cierra con punto (o, en pocos casos, con barra: *c/*). Su uso se limita a contextos como listas o tratamientos ante nombre propio (*Sra. González*, pero no *S. Sebastián*). Plural: las acabadas en consonante añaden *-s* (*págs., vols.*); las de truncamiento extremo duplican la letra, con punto tras cada bloque (*ss., FF. AA.*, no *FFAA*). Las siglas se forman con las iniciales de una expresión compleja (*ONU*), van en mayúsculas sin puntos y no se pluralizan por escrito: *las ONG, los DNI* (no *ONGs* ni *ONG's*). Los acrónimos lexicalizados son palabras plenas: llevan tilde y forman plural (*ovnis*). Los símbolos (*kg, Au, €, N*) son representaciones normalizadas; no son abreviaturas, no llevan punto abreviativo y no varían en plural (*25 km*).
## Expresiones numéricas
Se escriben preferentemente con palabras los números que se expresan en una sola palabra (del cero al veintinueve, las decenas y las centenas) y los redondos de dos palabras (*tres millones*) (OLE, cap. VIII, § 4.1). Las cifras de los números largos se agrupan de tres en tres con un espacio (*27 315 857*), no con punto (OLE, cap. VIII). El símbolo % se separa del número: *38 %*. Los romanos van sin punto, en versalita o mayúscula (*siglo XXI, Felipe VI*); el mes, en minúscula (*3 de julio de 2024*).
Datos clave
- Minúscula: cargos (también ante el nombre), gentilicios, lenguas, meses y puntos cardinales; mayúscula: instituciones.
- Títulos de obras: mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios; en cursiva.
- Extranjerismos crudos en cursiva; adaptados en redonda y con tildes (fútbol).
- Locuciones latinas (per se, motu proprio): en cursiva y sin tilde.
- Prefijos: soldados (exmarido), con guion ante mayúscula (anti-OTAN), separados ante base pluriverbal (ex primer ministro).
- Conque ilativa; sino adversativa; porqué sustantivo; demás 'lo restante'.
- Con palabras del cero al veintinueve; 38 % con espacio; miles separados por espacio, no por punto.
- Abreviaturas con punto (págs., FF. AA.); siglas invariables (las ONG); símbolos sin punto ni plural (25 km).
Anotaciones Oposhark · para entenderlo
Cuándo va mayúscula y cuándo minúscula, cómo se escriben extranjerismos, latinismos y prefijos, las parejas conque/con que, sino/si no, porqué/por qué, demás/de más, y las reglas de abreviaturas, siglas, símbolos y números.
Esquema
| Punto | Plural | |
|---|---|---|
| Abreviatura | Sí (o barra en pocos casos: c/) | -s o letra duplicada (págs., FF. AA.) |
| Sigla | No (mayúsculas sin puntos) | No se pluraliza por escrito (las ONG) |
| Símbolo | No lleva punto abreviativo | Invariable (25 km) |